déformation des matériaux oor Pools
déformation des matériaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
odkształcenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La déformation des matériaux 2D favorise la création de nouveaux appareils électroniques
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny... # sierpnia... i Święta... # grudniacordis cordis
Tout d'abord, il fallait définir les caractéristiques de déformation plastique des matériaux miniaturisés.
Opiekuj się nimcordis cordis
Dans le cadre du projet MACHMINI, de nouvelles définitions des caractéristiques de déformation plastique des matériaux miniatures ont été formulées pour modéliser les processus de formage.
Poproś panią do telefonucordis cordis
Les partenaires du projet MACHMINI se sont d'abord intéressés aux caractéristiques de déformation plastique des matériaux essentiels à la conception et à la fabrication de composants miniatures.
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SAcordis cordis
Les dégâts causés par le rayonnement se manifestent par des phénomènes tels que le gonflement sous irradiation et le fluage d'irradiation, des déformations au niveau des matériaux du réacteur qui peuvent entraîner des défaillances.
Nie mam uczuć!cordis cordis
Des études seront conduites à l'avenir en vue d'examiner l'effet de la composition des matériaux sur la déformation des compacts de poudre de métal.
Nie myśli o ożenku, a nawet gdyby mnie spytał, odmówię mucordis cordis
Il s'agissait d'une méthode d'énergie des déformations ainsi que de modèles d'amortissement pour des matériaux viscoélastiques quasi-linéaires et pour des matériaux visqueux de type Maxwell généralisé.
Jestem związany w naszej okolicycordis cordis
Ces résultats théoriques ont permis d'orienter la recherche menée dans le cadre du projet MACHMINI vers l'amélioration de la conception des équipements de formage intégrant l'activation piézo-électrique à la déformation contrôlée par effet des matériaux miniatures.
Więc wchodzimy ocordis cordis
La modification des propriétés électroniques grâce à la déformation (straintronique) représente un domaine particulièrement important pour l'étude des matériaux en deux dimensions.
Być może to, że mamy, o czym porozmawiać, jeśli wierzysz w Przepowiednięcordis cordis
Plus précisément, des tests de faibles taux de déformation et de pincement ont été réalisés sur des échantillons de matériaux irradiés.
Mogę się uważniej przyjrzećcordis cordis
L'équipe du projet a amélioré la compréhension du comportement des matériaux, du contrôle des processus, des déformations mécaniques et de la tribologie, en vue d'une micro fabrication précise et économique.
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/Acordis cordis
Services de traitement des matériaux, y compris usinage, façonnage par déformation plastique des métaux, des matières synthétiques et du bois, services de ségrégation des métaux en tant que produits de recyclage
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?tmClass tmClass
Si la structure est susceptible d'être déformée au-delà de la limite élastique des matériaux utilisés, les calculs doivent simuler le comportement de la structure lorsqu'elle subit d'importantes déformations plastiques
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebieoj4 oj4
Si la structure est susceptible d'être déformée au-delà de la limite élastique des matériaux utilisés, les calculs doivent simuler le comportement de la structure lorsqu'elle subit d'importantes déformations plastiques.
Zaklinam panaEurlex2019 Eurlex2019
Que la zone de sécurité soit représentée par la zone de dégagement ou le volume limite de déformation (VLD), lorsque des matériaux différents ou des épaisseurs différentes sont utilisés pour les différentes surfaces projetées au-dessus de la zone de sécurité, chaque surface doit être soumise à un essai de chute.
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejEurLex-2 EurLex-2
Au cours du projet, qui s'étale sur quatre ans, des procédures de déformation ont été développées afin de fabriquer des matériaux supraconducteurs possédant des configurations plus appropriées que les rubans plats actuels utilisés pour les câbles et les bobines.
Jednak nie zakładajmy najgorszegocordis cordis
La caractéristique mécanique de l'élastomère est qu'il peut subir une déformation élastique sous tension nettement plus grande que la plupart des matériaux et qu'il reprend toujours sa taille initiale sans déformation permanente.
uwzględniając art. # RegulaminuEurLex-2 EurLex-2
Les essais non destructifs (NDT) basés sur des matériaux qui eux-mêmes envoient des signaux en réaction à des déformations élastiques présentent un intérêt évident.
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracycordis cordis
La méthode de calcul doit prendre en considération les déformations jusqu'aux limites élastiques des matériaux, puis déterminer les points où se formeront les articulations plastiques primaires et secondaires, sauf si la position et la séquence de formation des articulations plastiques sont connues par expérience
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemoj4 oj4
La méthode de calcul doit prendre en considération les déformations jusqu'aux limites élastiques des matériaux, puis déterminer les points où se formeront les articulations plastiques primaires et secondaires, sauf si la position et la séquence de formation des articulations plastiques sont connues par expérience.
Teraz muszę gdzieś iśćEurlex2019 Eurlex2019
Au contraire des matériaux cristallins simples, on ignore quasiment tous des défauts et des mécanismes de déformation chez ces alliages métalliques complexes.
Jak się nazywa?cordis cordis
Des outils et une machinerie adaptés ont été développés pour déformer les matériaux à cette échelle.
I im bliżej są rozwiązania zagadkicordis cordis
73 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.