désert du sahara oor Pools

désert du sahara

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

pustynia sahara

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

Recherche de camps d'entraînement terroristes dans le désert du Sahara.
Szukają obozów terrorystów na pustyni Sahara.

Désert du Sahara

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Pustynia Sahara

Recherche de camps d'entraînement terroristes dans le désert du Sahara.
Szukają obozów terrorystów na pustyni Sahara.

Pustynia Libijska

désert du Sahara

Plus grand désert aride sur Terre, situé en Afrique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

sahara

Plus grand désert aride sur Terre, situé en Afrique.

Jusqu'à une panne. Dans le désert du Sahara.
Obleciałem mniej więcej cały świat, dopóki nie rozbiłem się na Saharze.

voorbeelde

Le désert du Sahara est le plus grand désert chaud dans le monde.
Sahara jest największą gorącą pustynią świata.

L’eau peut envahir le désert du Sahara, la glace recouvrir le Canada et les États-Unis.
Prawdopodobnie Europa zostanie zalana po Ural, woda może pokryć Saharę, a lód Kanadę i Stany Zjednoczone.

En débouchant sur la place Omonia, on croit quitter le désert du Sahara pour la forêt amazonienne.
Kiedy wjeżdżamy na Omonię, jest tak, jakbyśmy nagle z saharyjskiej pustyni przenieśli się do amazońskiej dżungli.

Jusqu'à une panne. Dans le désert du Sahara.
Obleciałem mniej więcej cały świat, dopóki nie rozbiłem się na Saharze.

Mlle Mills et le désert du Sahara!
Panna Mills[105] i skwarne szlaki Sahary!

– Vous vous rappelez le panorama du désert du Sahara ?
- Pamięta pan panoramę Sahary?

Par exemple, l’atmosphère au-dessus du désert du Sahara est très humide, et pourtant la région est aride.
Na przykład Sahara jest pustynią, chociaż wysoko nad nią występują obfite zasoby wody.

Recherche de camps d'entraînement terroristes dans le désert du Sahara.
Szukają obozów terrorystów na pustyni Sahara.

Vous vous rappelez le panorama du désert du Sahara ?
– Pamięta pan panoramę Sahary?

Dans certaines régions d’Afrique, le désert du Sahara a avancé de 350 kilomètres en seulement 20 ans.
W niektórych rejonach Afryki w ciągu zaledwie 20 lat Sahara posunęła się o 350 kilometrów.

La nuit du 1er Mai, votre avion s'est crashé dans le désert du Sahara?
W nocy, pierwszego maja, czy pański samolot rozbił się na Saharze?

C'est le désert du Sahara de Titan.
Tak wygląda Sahara na Tytanie.

— Et maintenant, on va survoler le désert du Sahara jusqu’à ce qu’on n’ait plus de carburant !
–Po to, żeby lecieć teraz przez Saharę, aż spadniemy z powodu braku paliwa.

— Deux directeurs de l’Agence nationale marine et sous-marine perdus et présumés morts au milieu du désert du Sahara !
"""Dwaj dyrektorzy Agencji Badań Morskich i Podwodnych zaginęli w samym środku Sahary."

Récemment, deux sœurs se sont échappées de l’emprise de leur “maitre” et ont marché à travers le désert du Sahara.
Niedawno dwie siostry uciekły od swojego właściciela, przechodząc na piechotę Saharę.

Et ce qui reste, est, disons, le milieu du désert du Sahara, ou la Sibérie, ou le milieu d'une forêt tropicale.
To, co pozostało, to na przykład środek Sahary albo Syberia albo środek lasu deszczowego.

Et moi je vais mettre Danica Patrick enceinte en me bourrant la gueule sur un quad dans le désert du Sahara.
A ja chcę zapłodnić Danica Patrick, podczas, gdy ja upiję, na Saharze w dune buggy.

Ça revient à placer une mine terrestre dans le désert du Sahara en espérant qu’un type en particulier va marcher dessus.
Coś jak podłożenie miny na pustyni Sahara, w nadziei że wpadnie na nią określona osoba.

Un vaste regroupement militaire a été repéré dans le désert du Sahara... dans les secteurs 17 et 18 des zones de guerre.
Na Saharze dochodzi do gwałtownych ruchów wojsk... W wojennych sektorach 17 i 18.

Ils ne sont pas prêts à accorder une seconde de leur précieux temps pour retrouver deux civils dans le désert du Sahara.
Nie oddadzą ani minuty na poszukiwanie jakichś cywilów na Saharze.

Leurs propriétaires ont ainsi pu adopter un mode de vie nomade dans le désert du Sahara, ce qui aurait été impossible autrement.
Ich właściciele mogli wówczas rozpocząć życie wędrowne na Saharze, niemożliwe bez wielbłądów.

Les frontières physiques, en ce compris la mer, les montagnes et le désert du Sahara ont concentré des flux de population dans cette région.
Granice fizyczne, w tym morze, góry i pustynia saharyjska zagęściły przepływy ludności przez ten region.