dévitalisé oor Pools

dévitalisé

adjektief, werkwoord manlike

voorbeelde

Le système radiculaire de ces végétaux est enlevé ou dévitalisé au moyen d’un traitement phytosanitaire approprié permettant d’éviter les rejets.
System korzeniowy tych roślin usuwa się lub dewitalizuje z zastosowaniem odpowiedniego zabiegu fitosanitarnego w celu uniknięcia pojawiania się odrośli.

Produits chimiques à usage dentaire, produits pour sécher et dégraisser les cavités, pâtes à dévitaliser, produits de traitement des racines, anti-douleurs et cicatrisants, produits pour soulager les dents
Chemiczne wyroby do celów dentystycznych, środki do suszenia i odtłuszczania dziur, pasty dewitalizacyjne, środki do leczenia kanałowego, uśmierzania bólu i opatrywania ran, środki przynoszące ulgę zębom

Comme si aller au mariage de son ex pouvait être moins douloureux que de se faire dévitaliser une dent.
Tak jakby ślub byłej mógł być w jakiś sposób mniej bolesny niż leczenie kanałowe.

On m'a dévitalisé une dent.
Miałam leczenie kanałowe.

On m'a dévitalisé une dent!
Miałam leczenie kanałowe!

— C’est comme se faire dévitaliser une dent, mais sans novocaïne, lâcha Susannah.
Piękne, lecz bolesne. – To jak leczenie kanałowe bez nowokainy – mruknęła Susannah.

Le plus âgé a deux dents dévitalisées. — Tu vas contacter Bergeron ?
Starsza z ofiar ma widoczne dwa wypełnienia zębowe. – Zamierzasz skontaktować się z Bergeronem?

Que j'en sois dévitalisé.
Będę oralnie przeklęty.

Technique de réparation chirurgicale, à savoir, implants chirurgicaux comprenant une matière biologique dévitalisée
Środki do napraw chirurgicznych, mianowicie implanty chirurgiczne składające się z dewitalizowanego materiału biologicznego

Une de ses dents de devant était dévitalisée. » On se connaît ?
Jeden z jego przednich zębów był martwy. - Czy my się znamy?

— C’est comme se faire dévitaliser une dent, mais sans novocaïne, lâcha Susannah.
— To jak leczenie kanałowe bez nowokainy – mruknęła Susannah.

Mais pas aujourd'hui, elle se fait dévitaliser une dent.
Ale nie dziś, bo idzie do dentysty.

Qui parmi vous s'est fait dévitaliser une dent? Josh?
Kto z państwa miał leczenie kanałowe?

Matériaux de substitution pour les os à base d'os dévitalisés
Materiały zastępujące kości na bazie osłabionych kości

— Le type le plus âgé a des canaux dévitalisés sur deux molaires inférieures, a priori la deuxième et la troisième.
– Ten starszy facet ma widoczne wypełnienia w dwóch ocalałych dolnych trzonowcach, prawdopodobnie drugim i trzecim.