d’oreillers oor Pools
d’oreillers
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
walka na poduszki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mona s’adossa aux oreillers et regarda de nouveau vers les chênes et les petits morceaux de ciel bleu.
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?Literature Literature
Elle se penche vers moi et me murmure à l’oreille : – As-tu déjà fait des galipettes avec un homme riche et puissant ?
Bardzo tu ładnieLiterature Literature
—C’est le truc le plus dingue que j’aie jamais vu, chuchota-t-il à l’oreille de sa sœur.
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHLiterature Literature
Je me penchai et me mis à tapoter la tête de Jasper et à lui caresser les oreilles
Proszę poczęstować się herbatąLiterature Literature
Le censorat était "les yeux et les oreilles" de l'empereur et contrôlait les administrateurs de tous niveau afin de combattre la corruption et les abus.
Czemu ja to robie?WikiMatrix WikiMatrix
Chloe se mit un doigt dans la bouche puis le planta, tout humide, dans l’oreille de sa sœur.
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.Literature Literature
L’OREILLE DE LA SAUTERELLE
poświadczono, że wino objęte niniejszym dokumentem zostało wytworzone w regionie uprawy winorośli ... i otrzymało oznaczenie geograficzne wskazane w rubryce # zgodnie z przepisami kraju pochodzeniajw2019 jw2019
Mais il ne se séparait jamais de son portefeuille, en se déshabillant, il le fourra sous son oreiller.
ze skutkiem od dnia # lipca # rLiterature Literature
Cela n'a pas à être via les oreilles : ce système utilise une grille électro-tactile placée sur le front afin que vous ressentiez sur votre front tout ce qu'il se passe face à vous.
Mój tata był tu detektywemted2019 ted2019
— Un mec est descendu d’une voiture garée là, il lui a parlé à l’oreille et elle est montée avec lui
Błąd w sztuce?Literature Literature
Avec des oreilles si grandes que tu n'as pas besoin d'ailes pour voler !
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszLiterature Literature
Elle était couchée sur le flanc gauche, la tête sur l'oreiller de Patrick.
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniaLiterature Literature
Tu es si belle, répondit-il dans son oreille, tout en enveloppant son lobe avec sa langue.
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcieLiterature Literature
Sir Wilfrid s'assit en face des deux jeunes filles, pointant sa petite langue rose et impertinente, et tendit l'oreille.
Często: zwiększenie stężenia cholesterolu# Zaburzenia układu nerwowego Bardzo często: uspokojenie polekowe (w tym: nadmierna potrzeba normalnego snu, letarg, sennośćLiterature Literature
C'est un virus qui vous dissout de l'intérieur, vous saignez par votre bouche, vos oreilles, vos yeux.
Jest tylko stary T- BagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai dit au creux de l’oreille, en chuchotant: «Je veux le garder.»
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu świataLiterature Literature
Eh bien, vous pourrez dormir sur vos deux oreilles ce soir.
ldź po nią z Prattem.- Nie wydaje mi sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pose la tête sur le sac de toile rempli de mousse que j’utilise comme oreiller.
Weź się i zamknijLiterature Literature
Asseyez-vous, mademoiselle, la tête appuyée contre le bois de lit plutôt que sur l’oreiller.
Hej, zróbmy mu pogrzeb!Literature Literature
— Quelque chose ne va pas, ai-je chuchoté à l’oreille de mon frère
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićLiterature Literature
Ouvre tes oreilles, et ils ne s'arrêteront pas de jacasser.
Dobry wieczór, RosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.3 Chinchillas Les électrodes doivent âtre appliquées de l’oreille à la queue avec un courant minimum de 0,57 ampère pendant au moins 60 secondes.
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!not-set not-set
Les spectateurs habitués commencèrent à murmurer un nom qui parvint en un instant aux oreilles des Chiviens : Hérat !
Jasne, że nieLiterature Literature
Jeanie tendait l’oreille de toutes ses forces.
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?Literature Literature
Nous y discuterons à l’abri des oreilles indiscrètes.
Dlatego będziecie moją przynętą!Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.