profession d'écrivain
autorstwo
d'écrivain oor Pools
d'écrivain
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pisarski
On dirait que notre Jane souffre d'un blocage d'écrivain.
Wygląda na to, że Jane cierpi na blokadę pisarską.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
est également préoccupé par la surveillance et la censure des informations sur internet et demande aux autorités chinoises de mettre fin au blocage de milliers de sites web, y compris les sites des médias européens; invite les autorités chinoises à libérer l'écrivain Yang Maodong et les 50 autres cyberdissidents et utilisateurs d'internet emprisonnés en Chine;
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematuEurLex-2 EurLex-2
– L'autre jour tu as dit que tous les écrivains étaient cinglés et aujourd'hui tu dis qu'ils sont tous menteurs
w ust. # lit. c) słowo rozszerzanie zastępuje się słowem rozszerzenieLiterature Literature
" C'est pourquoi tu vas devenir écrivain.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes l'écrivain.
O jejku... nie ufasz mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans une de ses nouvelles, Parige, écrivain et dramaturge siennois, parle d'un personnage siennois, Ricciardetto della Gherardesca (de là provient le nom «Ricciarello») qui, au retour des Croisades, introduisit certaines confiseries arabes dont la forme rappelait l'extrémité repliée des babouches des sultans.
Każdemu zdarza się popełnić błądEurLex-2 EurLex-2
— Écoute, mec, j’suis écrivain.
Dziś jest uważany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy, ale za życia nikt go nie rozumiał, a już najmniej on samLiterature Literature
Ruth était écrivain ; en tant que tel, elle se devait d’avoir un chat et des livres, avait déclaré Oliver.
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśLiterature Literature
Vous aviez posé la bonne question depuis toujours, l’écrivain : que s’est-il passé en Alabama ?
Przynajmniej ktoś ma rozrywkęLiterature Literature
Et... et vous êtes une sorte d'écrivain?
Juz Ci mowilam, muszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'écrivain et blogueur guatémaltèque Julio Serrano [espagnol] a marqué la Journée mondiale du Livre en demandant à 50 de ses amis et lecteurs de publier différentes parties de son livre TRANS 2.0 sur leurs blogs.
Data zaatakował nas wczoraj statkiem zwiadowczymgv2019 gv2019
Je suis écrivaine, Seth.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ce cas précis, on mène l'enquête comme des écrivains en... faisant des recherches.
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il y aura toujours des gens pour vouloir être écrivains, parce qu’ils auront la vocation.
Musiałeś ich rozgniewaćLiterature Literature
Je serai votre femme et vous serez un grand écrivain.
Czasem chciałabym nie żyćLiterature Literature
" Elle est moins écrivain que dramaturge, et un excellent dramaturge qui plus est ".
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to oniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scènes de Pouchkine, Pouchkine célèbre écrivain russe.
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Tout d’abord, mais c’est le moins important, ces écrivains s’efforcent le plus possible de christianiser ces emprunts.
Kupiony za pieniądze z wygranych?Literature Literature
Enfin, à la minute où ça se sait que Norman Mailer déjeune au Dragonfly ce ne sera qu'une question de temps avant que les autres écrivains débarquent
Koordynator przewodniczy posiedzeniom kolegium, koordynuje jego działania i zapewnia skuteczną wymianę informacji między jego członkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vit en fait depuis 1979 avec la poétesse Tess Gallagher, qu'il a rencontrée à une conférence d'écrivains à Dallas.
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkaWikiMatrix WikiMatrix
Parvenue à l’âge adulte, Helen Keller est devenue célèbre pour son amour de la langue, son talent d’écrivain et son éloquence d’oratrice.
Zabiorę Erica.Ruszajmy!LDS LDS
Ou bien d’un écrivain de polars suédois.
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?Literature Literature
“ L’écrivain et philosophe Alexandru Paleologu, lit- on, a parlé d’un manque de confiance en la hiérarchie et dit qu’on mélange aujourd’hui la forme et le fond.
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żejw2019 jw2019
9) les prestations de services fournies par les écrivains, compositeurs et interprètes et les droits d'auteur qui leur sont dus;
Ciekawe czy jej ciotka zdaje sobie z tego sprawęEurlex2019 Eurlex2019
La même théorie, en gros, peut s’appliquer à l’écrivain.
W końcu możesz to zobaczyć.NareszcieLiterature Literature
Tous les grands écrivains l'étaient,
Jak tylko wpiszemy Pańskie dane, może pan odebrać brońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.