danse contemporaine
Taniec współczesny
dansa oor Pools
dansa
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika danser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patricia dansa avec Lanier l’une des valses japonaises devenues populaires ces dernières années.
No dobrze, pomóżcie mi terazLiterature Literature
Et quand le rideau se leva ce soir-là elle dansa comme jamais encore elle n’avait dansé.
Zatrzymano ją czasowoLiterature Literature
On dansa un peu, on rit beaucoup; ce fut une noce bonne enfant.
Wygląda na to, że masz przesraneLiterature Literature
Mr Bellingham dansa gaiement et joyeusement toute la nuit, et courtisa miss Duncombe, comme il convenait.
Nie jestem tak opanowany jak tyLiterature Literature
Quand Kabila prit Kinshasa, on dansa le ndombolo.
Terry dzwoniłLiterature Literature
Alors elle dansa avec un enthousiasme qu’elle n’avait pas éprouvé depuis des années.
Może w jego dżinsach jest, kochanie, ale w twoich niczego super nie znalazłamLiterature Literature
Il dansa consciencieusement avec plusieurs autres filles : Dot Renshaw, Daisy Pechkov et Eva, l’amie allemande de Daisy.
Zabrali moje dzieckoLiterature Literature
Alice brandit sa Kerry Pippin comme s’il s’agissait d’une statuette sacrée et dansa dans la pièce en chantant un hymne.
Ma pan raport?Literature Literature
La fille partit pour le théâtre – comment dansa-t-elle, ce jour-là, je ne le saurai jamais – et je rentrai chez moi.
Skąd strzelał?Literature Literature
Je le regardai encore, et quelque chose me dansa dans le ventre, à la façon dont il m’observait.
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Il dansa avec elle, suivant ses mouvements.
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNLiterature Literature
- absence d'activité antimicrobienne à la concentration utilisée dansa l'aliment, démontrée par une méthode appropriée,
Jest po prostu substytutem dla twojej dłoniEurLex-2 EurLex-2
La première fois qu'elle fut remplie, l'électeur dansa avec sa cour sur la plate-forme qui la surmonte.
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąLiterature Literature
Je trouvai le disque, le mis, et elle dansa en se déhanchant, et en claquant des doigts pour suivre le rythme.
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegoLiterature Literature
Elle regarda vers le ciel et dansa nue en jouant avec l’eau.
Jest mała... ponieważ skóra wraca na swoje miejsce, po przejściu kuliLiterature Literature
Hari se joignit au tumulte, dansa avec Sheelah/Dors.
Musimy ruszaćLiterature Literature
Il y eut des murmures, des marmonnements, on dansa d'un pied sur l'autre, puis l'un des ouvriers blancs s'avança et dit, "Ben, ouais.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO ISKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOted2019 ted2019
– dansa jusqu’à Crozier et lui dit d’une voix de fausset : — La malle à costumes est sur votre gauche, commandant.
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychLiterature Literature
Une femme à la peau noire dansa si bien pour moi que je crus un instant sentir le souffle de l’amour.
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychLiterature Literature
Finan dansa de joie et entonna l’un de ses chants sauvages, puis il alla tuer le reste de l’équipage de Sverri
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznieLiterature Literature
Roland dansa lui aussi, avec une certaine grâce, mais (à ce qu’en vit Eddie) sans style ni joie réels.
Przez pięć lat nosił zegarek w odbycie, a umierając na czerwonkę, przekazał go mnieLiterature Literature
Fidèle à sa parole, il dansa avec tante Herm.
Nareszcie.Wszystko w porządku?Literature Literature
Elle dansa avec tous les officiers, et encouragea la princesse Mellony et ses dames de la cour à en faire autant.
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?Literature Literature
La vie de Kromman dansa un moment sur le fil d’une épée.
Ciotko Adelaide, witamLiterature Literature
Elle dansa avec lui.
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.