dans un délai de deux semaines
w terminie dwóch tygodni
dans une semaine oor Pools
dans une semaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
za tydzień
Nous vous ferons connaître le résultat dans une semaine.
Powiadomimy was o wyniku za tydzień.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Dans une semaine, tu pourrais vivre loin d’ici.
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontroląLiterature Literature
Il rêvait de venir s’installer en Europe et il arrive dans une semaine.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–Literature Literature
On va aller dîner dans une semaine, et on parlera.
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pars dans une semaine, Madlock.
Co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, je suis là dans une semaine.
Komisja ustali czy w EgipcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans une semaine, Gerel junior sera plus vieux que son père.
Protokołu do Układu Euro-Śródziemnomorskiego pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony, uwzględniając przystąpienie Republiki Cypru, Republiki Czech, Republiki Estonii, Republiki Litwy, Republiki Łotwy, Republiki Malty, Republiki Słowacji, Republiki Słowenii, Republiki Węgier i Rzeczpospolitej Polskiej do Unii EuropejskiejLiterature Literature
Je me rappelai que Halloween était dans une semaine.
W czym tu problem?Literature Literature
J’ai le mauvais pressentiment que Lucia a besoin de moi maintenant, pas dans une semaine.
Wczesne Lata #- teLiterature Literature
L'ouverture est dans une semaine et on n'a toujours pas la déco.
W zasadzie to ta idiotka prawdopodobnie ci wybaczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devriez recevoir votre carte verte dans une semaine. » Je regarde l’enveloppe.
Spodziewam się, że szybko do mnie odpisząLiterature Literature
Il sort de taule dans une semaine.
Ja powiem mu prawdę.Wierzę w bycie szczerym z ludźmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Écoute, dit Gundersen, dans une semaine, je pourrai te faire descendre la rivière jusqu’à l’endroit où habite Seena.
Rzeczywiście istnieje związek między właściwościami smakowymi jabłka a wysokością, która powoduje złagodzenie najwyższych temperatur, często odpowiedzialnych za opóźnienie rozwoju substancji aromatycznych i barwników antocyjanowychLiterature Literature
Je t'ai dit que Nisha voulait danser nouveau dans une semaine.
kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytopuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans une semaine, ce sera fini, vous verrez.
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Voyons-nous dans une semaine, dit-elle.
Oślepnieszod tegoLiterature Literature
Dans une semaine, j'aurai même oublié mon nom.
Bardzo częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej # pacjenta na #) to: • Wypadanie włosów • Nieprawidłowe zmniejszenie liczby krwinek obojętnochłonnych we krwi • Zmniejszenie liczby białych krwinek • Niedobory krwinek czerwonych • Zmniejszenie liczby limfocytów we krwi • Zaburzenia nerwów obwodowych (ból i drętwienie) • Ból w jednym lub wielu stawach • Bóle mięśniowe • Nudności, biegunka # • Wymioty • Osłabienie, uczucie zmęczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n’était que le 19 et elle ne serait payée que dans une semaine.
On jest bogatym człowiekiem w przeklętym położeniuLiterature Literature
Elle et sa mère séjournaient chez des parents et ne regagneraient Loomouth que dans une semaine.
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająLiterature Literature
Mais la patiente vous haïra jusqu'à sa mort, dans une semaine.
Odkładanie tego pakietu tylko z powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle expire dans une semaine
Jocelyn nie zyjeopensubtitles2 opensubtitles2
Dans une semaine environ, suite à l'infection.
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tandis qu’elle s’examinait ainsi, elle se souvint brusquement qu’elle aurait trente ans dans une semaine.
George, widziałeśLiterature Literature
C'est une chance que dans une semaine vous aurez peut-être perdue.
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyLiterature Literature
L'exécution aura lieu comme prévu dans une semaine.
Kerchak,wiem że będzie dobrym synemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon supposa qu’ils se préparaient pour la messe d’Elysiamansa, qui allait avoir lieu dans une semaine ou deux.
Wykupić mnie?Literature Literature
9542 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.