craie de couturière
kreda krawiecka
de craie oor Pools
de craie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kredowy
De la poussière de craie, coupée au plomb pour provoquer une fausse couche.
Pył kredowy wymieszany z ołowiem, by wywołać poronienie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par ailleurs, il est probable qu’un long séjour dans l’eau aurait désintégré un morceau de craie.
Lily, zatrzymaj samochódLiterature Literature
Extraction de calcaire industriel, de gypse et de craie
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu WeterynaryjnegoEurLex-2 EurLex-2
Extraction de pierres ornementales et de construction, de calcaire industriel, de gypse, de craie et d'ardoise
Nie zaciągnięto ręcznegohamulcaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avec un de ces bâtonnets de craie bien ordinaires qu’on vendait par boîtes dans toutes les papeteries.
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyLiterature Literature
Ou vers l’est, aux Falaises-de-Craie, et trouver un boulot sur les quais.
Nazywam się JonesLiterature Literature
Il prit un morceau de craie et commença à dessiner sur le tableau noir le symbole
Wniosek określony w ust. # wnosi się w ciągu trzydziestu dni, licząc od dnia, w którym zainteresowany dowiedział się o okolicznościach mogących być powodem zaistnienia siły wyższej, ale w terminie określonym przez szczegółowe rozporządzenie w sprawie przedstawienia dowodu koniecznego do dokonania zwolnienia z zabezpieczeniaLiterature Literature
Et beaucoup de craies.
Uwagi Królestwa NiderlandówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« À l’âge de huit mois, il a avalé un morceau de craie qu’il avait trouvé sur le tapis.
Stosując art. # ust. # lit. b) ppkt (i) niniejszego rozporządzenia do obliczenia zarobków za okres zaliczony na podstawie fińskiego ustawodawstwa o świadczeniach emerytalno-rentowych uzależnionych od zarobków – jeżeli część okresu odniesienia zaliczonego zainteresowanemu na podstawie fińskiego ustawodawstwa stanowią okresy ubezpieczenia emerytalno-rentowego wynikające z pracy najemnej lub pracy własny rachunek w innym państwie członkowskim –zarobki za zaliczony okres są równe sumie zarobków uzyskanych wtym przedziale okresu odniesienia, który został przepracowany w Finlandii, podzielonej przez liczbę miesięcy przypadających na okresy ubezpieczenia w Finlandii w okresie odniesieniaLDS LDS
L’odeur de nourriture se mélangeait à celle de la poussière de craie.
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęLiterature Literature
Il y avait tellement de craie dans l’air qu’Allegra se mit à éternuer.
Ma Rigginsa w end zone' ie.../ RzucaLiterature Literature
Raisa chercha du regard le capitaine Edon Byrne, qui avait accompagné son père aux Falaises-de-Craie.
Słuchałaś mnie?Literature Literature
Roland se contenta de répéter : — Apporte-moi un crayon et un morceau de craie, et fissa-fissa.
Wszystko fajnie, ale, nie przypadli mi wasi ludzie do gustuLiterature Literature
Pourtant, ils parviennent à modeler la lumière comme ils l’entendent, comme un sculpteur un bloc de craie.
Chyba jechali na pogrzebLiterature Literature
Un bout de craie à la main, un chronomètre à l’ancienne autour du cou, il assurait.
Wykończ Dredd' aLiterature Literature
D’ailleurs, tu sais qu’on a du mal à nettoyer toute la poussière de craie des costumes
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu świataLiterature Literature
Aujourd’hui, suffisait d’un petit futé armé d’un morceau de craie et des bonnes incantations.
Gdzie jest Enola?Literature Literature
Un bonhomme de craie pour montrer le chemin.
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?Literature Literature
Elles habitaient des maisons à part et enduisaient leurs poignets de craie blanche les jours où elles saignaient.
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinna mieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego w państwach trzecichLiterature Literature
— Oui, très bien. » Elle essuya ses mains pleines de craie sur sa jupe, remit ses lunettes.
Jakże mogłabym krytykować kogoś takiego jak ty?Literature Literature
Six cigarettes... et un bout de craie brisé.
Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, TaniLiterature Literature
Je pris une profonde inspiration, savourant l’odeur d’encre, de peinture, de papier et de craie.
Mado kochanie.Literature Literature
Mais le vent lourd ne souffle pas sur les collines couleur de brique et de craie.
Procedura konsultacjiLiterature Literature
Poudre de craie absorbant l'humidité pour escaladeurs
Czy ja wiem?To chyba fajnietmClass tmClass
Aiguisoirs de craie de tailleur
Może i do nocnego klubutmClass tmClass
Extraction de pierres ornementales et de construction, de calcaire industriel, de gypse, de craie et d’ardoise
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszEurlex2019 Eurlex2019
1078 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.