de cow-boy oor Pools
de cow-boy
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kowbojski
Ouais, mais je n'ai pas du tout étudié la danse de ce truc de cow-boy.
Tak, ale nie ćwiczyłem też tego kowbojskiego tańca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cas contraire, cette bande de cow-boys mal embouchés allait le regretter.
Świetnie.Widziałem, jak ten świr zabił osiem osóbLiterature Literature
En dépit de son arrogance et de ses allures de cow-boy, elle devina qu’il avait peur
Nie pójdziesz na tańce?Literature Literature
Dans le coin, un chapeau de cow-boy était quand même plus probable qu’un chapeau péruvien.
Przyjmuje z zadowoleniem fakt, iż wniosek dotyczący dyrektywy zmierza przede wszystkim do zapewnienia przejrzystości prawnej w zakresie praw pacjentów zgodnie z orzeczeniami ETS, co umożliwi bardziej powszechne i skuteczne korzystanie z owych praw w ramach opieki zdrowotnejLiterature Literature
Ce sont peut-être les chapeaux de cow-boy qui me révulsent.
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićLiterature Literature
Elle se voyait avec un chapeau de cow-boy sur la tête.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
— Valentin avait ces bottes de cow-boy pointues, avec une boucle sur le côté.
Alternatywą jest... śmierćLiterature Literature
C'est quoi, ces conneries de cow-boy?
Wyrok śmierci dla heretyka Bernarda Guardi i mistrza cudzołóstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ldiot de cow-boy.
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu aimes beaucoup ce chapeau de cow-boy?
Widzieli to i nie zapalili jejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant une référence de cow-boy.
To tylko gips.Ten budynek jest całkiem nowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques jours plus tôt, Wayne Overholser avait donné au Pistolero un chapeau de cow-boy à large bord.
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywateliLiterature Literature
Tout le monde porte des chapeaux de cow-boy.
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même les bottes de cow-boy rouges?
Możesz mi pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j'ai été déçu de voir si peu de chapeaux de cow-boy ici.
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En riant, Anna m’a enfoncé un chapeau de cow-boy sur la tête.
Zostaw piersiówkę i strój drużbyLiterature Literature
Nous ne sommes pas des enfants engagés dans une partie de cow-boys et d'Indiens.
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rLiterature Literature
Notre ami au chapeau de cow-boy.
Jeżeli wniosek o przekształcenie w oznaczenie geograficzne nie spełnia wymogów określonych w art. # i # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja informuje organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawcę mającego siedzibę w danym kraju trzecim o podstawach odrzucenia i zwraca się o wycofanie lub zmianę wniosku lub przedłożenie uwag w terminie dwóch miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’un des agents avait découvert le chapeau de cow-boy noir.
Proszę przygotować się do wyjściaLiterature Literature
Qu’est-ce qu’elle fabrique avec Bottes de Cow-boy?
Spójrz, już zachodzi słońceLiterature Literature
Il portait un chapeau de cow-boy?
Potrafi pan utrzymać sekret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chaussures de cow-boy rendent ça difficile.
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego RokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le frère et le père portaient des costumes noirs formels ainsi que des bottes de cow-boy.
PrzedawkowanieLiterature Literature
J'adore le chapeau de cow-boy.
Widać ktoś żywi urazę do rodziny Foppingtonów albo nie nazywam się Trixie Van Diamond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première chose que je remarquai fut son grand chapeau de cow-boy piqué d’une plume couleur lavande.
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Il n’y a plus de place pour vos méthodes de cow-boy à la con.
Energie odnawialneLiterature Literature
679 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.