créateur de la demande de modification
twórca zmiany
demande de modification oor Pools
demande de modification
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
żądanie zmiany
Les raisons fournies dans la demande devraient faire mention de l’évolution de la situation justifiant la demande de modification du montant des aliments.
W uzasadnieniu wniosku należy wskazać zmianę okoliczności uzasadniających żądanie zmiany wysokości alimentów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’autorité compétente statue le # décembre au plus tard sur les demandes de modification des programmes opérationnels
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówoj4 oj4
DEMANDE DE MODIFICATION DE LA FICHE TECHNIQUE D’UNE INDICATION GÉOGRAPHIQUE
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
DEMANDE DE MODIFICATION CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 9
A.# Dopuszczanie części lub wyposażenia do montażuEurLex-2 EurLex-2
«282» = modification d’un message existant Demande de modification d’un message existant.
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąEurlex2019 Eurlex2019
Le CHMP a réexaminé les données constituant la demande de modification de type
Oddział bombowy miał ćwiczeniaEMEA0.3 EMEA0.3
– un administrateur pour 30 demandes de modification d'une autorisation de produit existante;
Ja to wypijęEurLex-2 EurLex-2
DEMANDE INITIALE / DEMANDE DE MODIFICATION / DEMANDE DE RENOUVELLEMENT D’UNE LICENCE DE MAINTENANCE D’AÉRONEFS (LMA) "PARTIE 66"
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Demande de modification de la décision
Zaraz za to przeprosiszEurlex2018q4 Eurlex2018q4
DEMANDE DE MODIFICATION CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 9
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBEurLex-2 EurLex-2
Toute demande de modification annuelle d’un vaccin antigrippal humain est traitée comme suit par l’État membre de référence
Czy zna pan regułę #?oj4 oj4
Demande de modification conformément à l'article 9
Zapłacisz # dolców, to ci go zwrócimyEurLex-2 EurLex-2
Demande de modification conformément à l'article 9
Obserwowałeś ptaki?EurLex-2 EurLex-2
DEMANDE DE MODIFICATION DU CAHIER DES CHARGES
Jak wielu z Was nie może to wtedy jest Ryan Burke?Eurlex2019 Eurlex2019
Demande de modification d’une décision [article 56, paragraphe 2, point b)]
Tato./ Na wiosnę stąd wyjechała,/ słyszałem, że teraz tam żyjeEurLex-2 EurLex-2
DEMANDE DE MODIFICATION DU CAHIER DES CHARGES
Naprawdę nieźle tańczyszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((Fonction publique - Fonctionnaires - Évaluation - Rapport d’évaluation - Demande de modification - Refus))
Teraz jesteśmy sławniEurLex-2 EurLex-2
Les informations et éléments de preuve ci-après sont fournis en même temps que la demande de modification:
Jedzie za limuzyną Ben Lo Panaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DEMANDE DE MODIFICATION DE LA FICHE TECHNIQUE D’UNE INDICATION GÉOGRAPHIQUE
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?Eurlex2019 Eurlex2019
DEMANDE DE MODIFICATION DU CAHIER DES CHARGES
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkoEurlex2019 Eurlex2019
DEMANDE DE MODIFICATION CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 9
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokolenieEurLex-2 EurLex-2
Les demandes de modifications visées au paragraphe 3 point b) interrompent ce délai.
Co się dzieje?EurLex-2 EurLex-2
15953 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.