demi-jour oor Pools
demi-jour
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zmierzch
zmrok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De toute manière, le soir tombait, et il n’aimait pas lire dans le demi-jour.
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościLiterature Literature
Ajoutez un demi-jour pour la période d’instruction.
Więc... jestem zbieraczem kamieniEurLex-2 EurLex-2
C'est plus d'un demi-jour.
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A un demi-jour de marche, peut-être.
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un demi- jour de congé.Mais Diwali dure cinq jours
Wyświadcz nam obu przysługęopensubtitles2 opensubtitles2
Dans le demi-jour du salon, le beau visage de Loïc, livide et tendu, brillait d’une aura particulière.
Daj ją na pokład!Literature Literature
Elle ne trouva aucun distributeur, rien qu'un vieux publiphone qui montait la garde dans un demi-jour fluorescent.
Spotkamy się u RebecciLiterature Literature
Je l’ai regardée dans le demi-jour de l’autoroute. « Je ne sais pas, ai-je commencé.
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcjisprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćLiterature Literature
Dans le demi-jour, elle examina ses traits et sourit.
w przypadku testów wykonanych u owiec i kózLiterature Literature
Il avança dans le demi-jour – les rayons du soleil étaient atténués par les rideaux.
Nie rozbieraj się tuLiterature Literature
La porte de la chambre s’ouvre lentement sur le couloir éclairé par le demi-jour blafard de décembre.
Może pójdziemy do kina albo coś wypożyczymy?Literature Literature
À travers le demi-jour, quelque chose bougeait en rythme avec les impulsions de la machine.
Gratulacje, RobbieLiterature Literature
La Gorda expliqua cette divergence : cela se passait dans le demi-jour de l’aurore, ou juste avant.
Sytuacja w SomaliiLiterature Literature
— Demi-jour de congé, monsieur.
W radio leci TwistLiterature Literature
Le commissariat de Rotary évoque un petit bateau gris, amarré dans le demi-jour.
Jak do tego doszło?Literature Literature
Les demi-jours du doute lui faisaient mal.
Ciągły strachLiterature Literature
— Pas vraiment. » Jarvis hausse les épaules dans le demi-jour. « Je ne suis qu’un associé de recherches.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do transakcji, w odniesieniu do których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie została podjęta ostateczna decyzja w sprawie wpłaty lub zwolnienia zabezpieczeniaLiterature Literature
Elle s’assit sur le lit et le regarda tristement dans le demi-jour, ses bras serrant ses genoux
Tak, tak, tak... pierdolenieLiterature Literature
Lorsqu’ils reconnurent la silhouette émaciée de Taita dans le demi-jour, ils se répandirent en supplications.
Zdejmij tylko te klapki z oczuLiterature Literature
Je dis à environ un demi jour de marche de nos quais.
Dziękujemy za wspaniały prezentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a une nuit et un demi-jour
Możecie przysłać kogoś, żeby coś z tym zrobił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piani me regarda dans le demi-jour.
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięLiterature Literature
Il est doux sous mes mains, luisant dans le demi-jour du hall
Jeszcze nie spotkałaś tego właściwegoLiterature Literature
Peut-être que, dans le demi-jour, Scholle ne s’apercevrait pas qu’elle rougissait.
Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczaLiterature Literature
Dans le demi-jour de l’aube, Verlaine distinguait nettement ses élégantes ailes effilées.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko KomisjiLiterature Literature
1526 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.