demi-lune oor Pools
demi-lune
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kwadra
plac
rawelin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce message te parviendra quatre jours avant la demi-lune.
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumLiterature Literature
Demi-Lune, puis lune noire, puis encore une demi-Lune, alors c'est la pleine lune.
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était un homme de haute taille, avec des lunettes demi-lune et un air de médecin de famille.
To tylko dwa lataLiterature Literature
C'est un croissant ou c'est une demi-lune?
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partie requérante: Francesco Bligny (Tassin-la-Demi-Lune, France) (représentant: P. Lebel-Nourissat, avocate
Kick- Ass, przepraszam!oj4 oj4
Quand on a annoncé qu'on n'aurait pas d'épreuve de demi-lune... ils ont dit: " Oui.
Byłem w sądzie...... robiłem zapiskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La demi-lune qui brille au-dessus des arbres est presque trop lumineuse pour mes yeux
Mam dla was przepustkiLiterature Literature
Tes navires sont arrivés il y a déjà une demi-lune
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # % udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEALiterature Literature
Deux demi-lunes de cils, deux bouches en bouton de rose, deux crânes couverts d’un fin duvet.
Czołem, Superboy!Literature Literature
Ils étaient assis dans une alcôve en demi-lune, ce qui signifiait qu’ils pouvaient se rapprocher et... Non.
Powinniśmy pobrać się w LongbournLiterature Literature
Une demi-lune avait passé depuis la mort de Liana et les fêtes de Lughnasad étaient imminentes.
Może cię doprowadzić do gór, a później, będziesz tylko obserwowałLiterature Literature
Le ciel était vaste et immobile, dominé par une demi-lune étincelante.
A co ty wiesz o złocie?Literature Literature
Le «Rogal świętomarciński» a la forme d’une demi-lune et est recouvert d’un glaçage parsemé d’éclats de noisettes.
współpraca logistyczna między SNCF i SCS Sernam, począwszy od # lutego # r., nie stanowi pomocy państwa, orazEurLex-2 EurLex-2
« Notre mariage n’est qu’à une demi-lune », ajouta Selese
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!Literature Literature
Une demi-lune!
Zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, w myśl procedury przewidzianej w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja może podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnego obniżenia opłat przywozowych, uwzględniając w szczególności czynniki przewidziane w art. # i # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Et tu connaîtras le mal tout puissant par la demi-lune qu'il porte. "
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La demi-lune a donné aux jeunes la chance de rester jeunes.
Finansujący ujmuje swoją inwestycję w kwocie należnej na mocy umowy leasingowej, a nie jako składnikaktywów będący przedmiotem leasinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tante Demi-Lune était toujours armée ; une information toujours bonne à savoir peu importe comment on la regarde.
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # RegulaminuLiterature Literature
Toute sa vie il se rappellerait ces ongles jaunâtres et sales, pareils à de petites demi-lunes crasseuses.
Jeśli jest to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. #, można dokonać odstępstwa od ust. # w odniesieniu do niektórych produktów mięsnych, nie spełniających norm, ustanowionych w załączniku A rozdział V pkt #, z zastrzeżeniem niektórych warunków, które zostaną zweryfikowane przez właściwe władzeLiterature Literature
- Puppup m'a parlé d'une petite crique en demi-lune au bout de l'île, du côté sous le vent.
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?Literature Literature
La nouvelle lune, la demi-lune, la pleine lune et la lune décroissante.
To się da zrobić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partie requérante: Francesco Bligny (Tassin-La-Demi-Lune, France) (représentant: P.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkamiEurLex-2 EurLex-2
L’esquisse de Daniel est passée de l’état de demi-lune à celui de la forme de ton visage.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WELiterature Literature
Il m’observe au-dessus de ses lunettes en demi-lune qui lui donnent encore plus l’air d’un juge
Innym razemLiterature Literature
Tu dois 10 cents à Demi-Lune!
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony notyfikują Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej o zakończeniu procedur określonych w akapicie pierwszymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
238 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.