demi-groupe régulier
Regularność
demi-groupe oor Pools
demi-groupe
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
półgrupa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout demi-groupe (c'est-à-dire tout magma associatif) est clairement alternatif.
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśniWikiMatrix WikiMatrix
Si un demi-groupe possède un zéro, il est unique.
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]WikiMatrix WikiMatrix
Monoïde : un demi-groupe unifère, c’est-à-dire possédant un élément neutre.
Panoptikum Port HenryWikiMatrix WikiMatrix
En mathématiques, les relations de Green sont cinq relations d'équivalence qui décrivent les éléments d'un demi-groupe par les idéaux principaux qu’ils engendrent.
Nie przypuszczam, że muszę ci to mówić, Mulder, ale nie jesteś ofermąWikiMatrix WikiMatrix
Pendant un demi-siècle, le groupe Halo consacra l’essentiel de ses recherches au voyage à la vitesse de la lumière.
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrLiterature Literature
En moins d’une demi-heure un groupe d’amis et de voisins arriva à la rescousse, mené par la redoutable Mrs Grewal.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***ILiterature Literature
Au plus tard le 9 août 2018, puis tous les ans et demi, le groupe de coopération établit un rapport évaluant l'expérience acquise à la suite de la coopération stratégique visée audit article.
Mój syn dał ci # tysięcy, żeby problem zniknąłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le groupe fit demi-tour et descendit la pente douce, en roulant lentement au milieu des hautes herbes.
Czy trzeba mieć dług, żeby coś komuś dać?Literature Literature
Au bout d’un kilomètre, j’aperçois un groupe d’une demi-douzaine d’hommes sur le bas-côté de la route.
mając nauwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwieLiterature Literature
Plusieurs cygnes s’étaient rassemblés autour de lui en demi-cercle tel un groupe de disciples.
wzmocnienia mechanizmów wewnętrznych i wspólnych środków działania w ramach stowarzyszenia, aby jaknajpełniej wykorzystywać potencjał strategii rozwoju i stymulować projekty dotyczące wspólnego rozwoju, szczególnie z udziałem społeczności imigrantów mieszkających w UELiterature Literature
En bas, sur la piste de danse, les autres jeunes filles et leurs pères l’attendaient, groupés en demi-cercle.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Deux ans et demi plus tard, le groupe des Verts/ALE estime que votre bilan, Monsieur Pöttering, est plutôt mitigé.
Poradzimy się WyroczniEuroparl8 Europarl8
Aux fins du réexamen visé à l'article 23 et au plus tard le 9 août 2018, puis tous les ans et demi, le groupe de coopération établit un rapport évaluant l'expérience acquise à la suite de la coopération stratégique visée au présent article.
To nieuniknioneEurLex-2 EurLex-2
Deux mois et demi plus tard, un premier groupe d’« intermédiaires » était prêt au travail.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Lupusänghren et les autres elfes se rassemblèrent en un groupe compact, à demi caché derrière un pavillon proche.
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doLiterature Literature
Les Kzamms formèrent six groupes éparpillés en demi-cercle.
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzeLiterature Literature
Les voix et les pas se firent plus ténus, puis le groupe fit demi-tour, passa de nouveau devant sa chambre et disparut.
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?Literature Literature
Aux fins du réexamen visé à l'article 23 et au plus tard le ... [24 mois après la date d'entrée en vigueur de la présente directive] puis tous les ans et demi, le groupe de coopération établit un rapport évaluant l'expérience acquise à la suite de la coopération stratégique visée au présent article.
OPIS PODOBSZARÓW I REJONÓW NAFO STOSOWANYCH DO CELÓW DANYCH STATYSTYCZNYCH DOTYCZĄCYCH RYBOŁÓWSTWA ORAZ REGULACJI DOTYCZĄCYCH ATLANTYKU PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGOEurLex-2 EurLex-2
Une demi-heure plus tard, tout le groupe d’enquête est réuni dans le bureau de Sven Sjöman.
Chciałem być gościnnyLiterature Literature
Elle marcha vers le groupe de gens, à demi dissimulée derrière les trois hommes qui avaient inspecté l’entrepôt
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży SzkocjiLiterature Literature
Ta thérapie de groupe commence dans une demi-heure.
O co chodzi kochanie?Literature Literature
Il s'efforça d'être le même Mikael Bellman triomphant qu'une demi-heure plus tôt, avec le groupe d'enquête.
Mojemu nie pozwolę umknąćLiterature Literature
Pour les passagers en stase, je n’ai eu qu’une demi-heure de rencontre avec chaque groupe.
" Cza Cza Cza "- Tak, właśnie taLiterature Literature
Une demi-douzaine de cavaliers émergèrent du groupe d’arbres devant elle.
Nie mam kasy na randkęLiterature Literature
Une demi-heure plus tard, le petit groupe, à bout de forces, se dirigea enfin vers l'hôtel.
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERALiterature Literature
239 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.