diminution de la population oor Pools
diminution de la population
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
spadek demograficzny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du fait de la diminution de la population, les rituels de cour avaient quasiment pris fin.
Obaj o tym wiemyLiterature Literature
Les perspectives démographiques défavorables se sont déjà traduites par une diminution de la population en âge de travailler.
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęEurLex-2 EurLex-2
Une vue d’ensemble de la diminution de la population juive.
Komisja zwraca się do zainteresowanych stron trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracjiLiterature Literature
Objet: Dénatalité, accidents de la route et diminution de la population en Grèce
Czy ktoś mnie słyszy?oj4 oj4
par écrit. - (PL) Le vieillissement démographique et la diminution de la population sont malheureusement l'avenir inévitable de l'Europe.
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąEuroparl8 Europarl8
Une diminution de la population totale est également envisagée.
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatącordis cordis
La décadence de la vie urbaine avait entraîné la dégradation des édifices et la diminution de la population.
Nie wiem co zrobili, ale kiedy się obudziłamLiterature Literature
Objet: Diminution de la population polonaise
To nie jakaś tam robota, tylkoszefEurLex-2 EurLex-2
Objet: Diminution de la population d'abeilles
Proszę mnie posłuchać, musimy stąd uciekaćEurLex-2 EurLex-2
L'agriculture de l'UE est confrontée à une diminution de la population agricole.
Ó ěeí ̇ íeň ěepňâeöoâelitreca-2022 elitreca-2022
Selon les projections, l'évolution démographique en Europe aboutira à une diminution de la population et à son vieillissement.
Zajebioza, nie?not-set not-set
Une conséquence de la diminution de la population.
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum Beringeravatican.va vatican.va
Objet: Diminution de la population nicheuse d'oies des moissons (Anser fabalis fabalis)
Dobra robota, panno StacyEurLex-2 EurLex-2
diminution de la population autochtone, notamment des jeunes;
Proszę nie rób tegoEurLex-2 EurLex-2
L’Estonie devrait être très affectée par la diminution de la population en âge de travailler résultant de l’évolution démographique.
Jesteście zmęczeni, zagubieni, zestrachaniEurLex-2 EurLex-2
La diminution de la population en âge de travailler pèsera sur la croissance et sur le revenu par habitant.
Prawda Melman?EurLex-2 EurLex-2
La diminution de la population et l’arrivée d’un nombre croissant d’immigrants finira par vous rendre minoritaires dans votre propre pays. »
przyjmuje do wiadomości, że jeżeli zamiarem jest skuteczne przeredagowanie prawa, Parlament Europejski i Rada z zasady będą musiały powstrzymać się od zmieniania skodyfikowanych części aktów; uważa, że jeżeli instytucje naprawdę dążą do uproszczenia prawodawstwa z wykorzystaniem w tym celu metody przeredagowania, skodyfikowane części aktu powinny z zasady podlegać postanowieniom określonym w porozumieniu międzyinstytucjonalnym w sprawie kodyfikacji; uznaje jednak, że powinna istnieć specjalna procedura umożliwiająca zmianę skodyfikowanej części, jeżeli byłoby to konieczne do jej uzgodnienia lub powiązania z częścią, która może zostać zmienionaLDS LDS
En outre, dans environ la moitié des pays de l'Union européenne, l'on pourrait assister à une diminution de la population.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyEurLex-2 EurLex-2
Cette évolution se traduira probablement par une demande accrue de soins de santé, mais aussi par une diminution de la population active.
Jego obecność może być bardzo tremującaEurLex-2 EurLex-2
Notre analyse montre que cette diminution de la population des NEET n'est pas due une augmentation du nombre de jeunes en emploi.
Jak ten stek?elitreca-2022 elitreca-2022
les zones rurales connaissant des problèmes socio-économiques graves résultant soit du vieillissement, soit de la diminution de la population active agricole
Powiedziała, że weźmie mnie na zakupyeurlex eurlex
Le recul de la population totale est attendu d'ici 2025 et la diminution de la population en âge de travailler, d'ici 2011.
ZdecydowanieEurLex-2 EurLex-2
465 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.