dire oui oor Pools
dire oui
fr
Répondre à une question par "oui".
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
potakiwać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je l'ai entendu dire, oui.
Na Manhattanie są dzisiaj z nami najwięksi szczęściarze Nowego JorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À vrai dire. Oui.
W jej życiu zdarza się coś cudownegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Si tu arrêtais de m’embrasser, je pourrais peut-être enfin te dire oui
To gówno mnie zabijaLiterature Literature
Mais tu ne sauras pas ce que c'est, à moins de me dire oui.
Dość ekscytujące, sądzę.CZŁOWIEK: Koniec GryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand tu dis " Non " comme ça, ça veut dire " Oui ".
Może powinieneś go zapytaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À qui sera-t-on obligé de dire oui ?
Przepis ten określa także zasady rotacji prawa do głosowaniaLiterature Literature
À son grand soulagement, il l’entendit dire : « Oui, Sire.
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYLiterature Literature
– Je crains bien qu’il ne faille dire oui, monsieur
Aresztowania za włóczęgostwo?Literature Literature
Vous n’avez qu’une chose à me dire: oui ou non, répliqua Nye avec froideur.
Ja,on, Polly Hamilton, jedna z moich dziewczynLiterature Literature
Je viens de te dire oui!
To poszukiwana morderczyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans me laisser le choix de dire oui ou non.
Końcówki ci się rozdwajająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrais dire oui maintenant, et plus tard, non.
Niech tylko zgadnę, który jest któryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dire oui à un instant... c'est dire oui à toute l'existence.
Segment L#c ograniczony jest równoleżnikami łączącymi pary punktów A–B i C–D, południkiem łączącym punkty B i C oraz ortodromą łączącą pary punktów D–E i E–AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois dire " oui ".
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux dire... oui, Madame.
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami EuropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit juste dire oui.
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu TaftaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il essaya de dire «oui, mais...» deux ou trois fois, et s’arrêta net chaque fois.
Domino, chciałbym ci przedstawić współgospodarzy Łowieckiej DrużynyLiterature Literature
La seule personne que je dois convaincre de dire oui, c'est vous.
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemLiterature Literature
Je veux dire oui.
Bóle mięśniowo-szkieletoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois dire oui à tout ce qu' ils te demandent
W dniu # lutego # r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Holding Gonvarri S.L (Hiszpania) nabywa wspólną kontrolę nad dotychczas całkowicie kontrolowanym przez Arcelor Steel Service Centres SAS (Francja) przedsiębiorstwem Arcelor SSC Slovakia s.r.o. (Słowacja) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcjiopensubtitles2 opensubtitles2
L'érotisme, c'est dire oui.
Zbierzesz samą śmietankęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez dire oui ou non.
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/ml wynosił w schematach ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La trouver et lui dire : oui, oui, je comprends.
Nasz mały chłopczykLiterature Literature
— Je n’aurais jamais imaginé qu’ils allaient tous dire oui, mais maintenant, c’est trop tard.
Chcę ją wyrzucićLiterature Literature
Est- ce toujours nécessaire de dire non avant de dire oui?
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH OPAKOWANIE ZAWIERAJĄCE # FIOLKĘ I # AMPUŁKO-STRZYKAWKĘopensubtitles2 opensubtitles2
3487 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.