dire bonjour oor Pools

dire bonjour

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

witać

werkwoord

Fini le temps où les gens se disaient bonjour.
Czy ona po prostu omija ten moment, kiedy ludzie się witają ze sobą?

Soortgelyke frases

dis-lui bonjour de ma part
pozdrów ją ode mnie

voorbeelde

— Et il ne pouvait même pas dire bonjour ?
– I nie mógł na odchodnym nawet powiedzieć cześć?

Viens dire bonjour à Yasmine et son frère.
Wchodź, poznaj Yasmin i jej brata.

Un vieil ami à toi veut te dire bonjour.
Masz pozdrowienia od starego znajomego.

J'ai pointé mon nez à la porte pour lui dire bonjour.
Wpadłem na chwilkę się przywitać.

Quelques-unes de mes anciennes copines sont passées me dire bonjour et me présenter leurs enfants.
Wpadło kilka moich dawnych dziewczyn, by się przywitać i przedstawić swoje dzieci.

je pensais venir dire bonjour à une magnifique fille.
Chciałem przywitać się z piękną dziewczyną.

Je voulais te dire bonjour.
Chciałam się przywitać.

Le Noir du cachot d’en face est venu me dire bonjour.
Murzyn z celi naprzeciwko przychodzi się ze mną przywitać.

– Tu es rentré de Bruxelles depuis deux semaines et tu n’es toujours pas venu me dire bonjour ?
– Jesteś w kraju od dwóch tygodni i nawet nie przyszedłeś się przywitać?

« J’ai fait une halte il n’y a pas longtemps pour dire bonjour à votre charmante épouse, Dorrie.
- Wpadłem po drodze do Dory, żeby pozdrowić twoją miłą żonę.

Je venais juste dire bonjour à George.
Oh, dopiero co przybyłem złożyć szacunek dla chłopców Welshyego.

Tu ne peux pas dire bonjour parce que tu es complètement défoncée ?
Nie możesz się przywitać, bo tak cię pojebało od hery?

Peut-être que je m'arrêterai dire bonjour.
Może kiedyś wstąpię, by się przywitać.

Vous voulez dire bonjour?
Umm, chcesz się przywitać?

Howard Carter, dire bonjour à notre invité.
Howard, Carter, przywitajcie się z naszym gościem.

Peut-être essayaient-ils simplement de nous dire bonjour.
Może... po prostu chcieli się przywitać.

Ta petite fille veut te dire bonjour.
Mała chce się przywitać.

Je suis venu dire bonjour.
Wpadłem się przywitać.

Peux-tu dire bonjour?
Przywitajcie się.

Un instant plus tard, j’entendis la voix chantante de Charlotte me dire bonjour et je me détendis.
Chwilkę później usłyszałam śpiewny głos Charlotte wołający dzień dobry, rozluźniłam więc ramiona.

Aaron Littman Guralnick voudrait dire bonjour à sa future épouse.
Aaron Litman-Garolik chce powiedzieć cześć swojej przyszłej pannie młodej.

Dis-leur de venir dire bonjour.
Powiedz, żeby przyszli powiedzeć " cześć ".

Dire bonjour, lamentable rituel !
Mówić „dzień dobry” – beznadziejny rytuał!

Allons dire bonjour au Capitaine Jackson.
Chodźmy się przywitać z kapitanem Jacksonem.

Je voulais juste dire " bonjour ".
Chciałam się przywitać.