discrimination sexuelle oor Pools

discrimination sexuelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

dyskryminacja ze względu na płeć

seksistowskość

naamwoord

Soortgelyke frases

discrimination fondée sur l'orientation sexuelle
dyskryminacja ze względu na orientację seksualną

voorbeelde

Elle a néanmoins tranché l’affaire exclusivement sur la base de la discrimination sexuelle.
Tym niemniej Trybunał rozstrzygnął sprawę wyłącznie w oparciu o dyskryminację ze względu na płeć.

Les droits lesbiens, la discrimination sexuelle.
Prawa homoseksualistów, dyskryminacja płci.

Objet: Discrimination sexuelle lors du concours EPSO/AD/99/07
Dotyczy: dyskryminacji ze względu na płeć w konkursie otwartym EPSO/AD/99/07

Je leur ai dit que tu allais probablement riposter en déposant une plainte pour discrimination sexuelle.
Powiedziałem im, że możesz nas oskarżyć o dyskryminację.

Titre IX nécessite une école maintenir un campus libre de toute discrimination sexuelle et la violence.
Tytuł IX wymaga by szkoła utrzymywała kampus wolny od dyskryminacji seksualnej i przemocy.

Aujourd'hui examinons les infrastructures patriarcales usant de discrimination sexuelle.
Dziś będziemy uczyć się o infrastrukturze... która pełni rodzaj pewnej dyskryminacji.

Objet: Discrimination sexuelle dans les clubs privés
Dotyczy: dyskryminacji ze względu na płeć w prywatnych klubach

Dans le cadre de ses activités, le CCR n’effectue évidemment aucune discrimination sexuelle.
W swej pracy WCB oczywiście nie dyskryminuje ze względu na płeć.

D’après mes sources, vous accusez Meredith Johnson de discrimination sexuelle.
Moje źródła informują mnie, że oskarża pan Meredith Johnson o dyskryminację seksualną.

Mais en fait, avant d’y être vraiment, je ne savais pas qu’il y avait une telle discrimination sexuelle.
Ale wiesz, zanim zaczęłam tam pracować, nie sądziłam, że w policji panuje taka straszna dyskryminacja kobiet.

En tant que femme, je pourrais vous attaquer pour discrimination sexuelle!
Jako kobieta, mogłabym cię pozwać o dyskryminację płci!

Discrimination sexuelle.
Dyskryminacja dziewczynek.

C'est de la discrimination sexuelle.
To nie tylko szambo, ale także forma dyskryminacji płciowej.

C'est de la discrimination sexuelle et je ne l'accepte pas!
To jest wyższa forma dyskryminacji kobiet i nie akceptuję tego!

De la discrimination sexuelle
Dyskryminacja płciowa

Pas de discrimination sexuelle ici.
Nie dyskryminujemy tu dzieci pod względem płci.

On bannit la discrimination sexuelle.
W tym domu nie toleruje się uprzedzeń względem płci.

D'après mes sources, vous accusez Meredith Johnson de discrimination sexuelle.
Moje źródła informują mnie, że oskarża pan Meredith Johnson o dyskryminację seksualną.

C'est de la discrimination sexuelle, Paulo.
To jest dyskryminacja Paulo.

Objet: Les implications des sentences excessives dans les affaires de discrimination sexuelle
Przedmiot: Implikacje nadmiernie wysokich odszkodowań w sprawach o dyskryminację ze względu na płeć

Une ancienne employée de Chimera qui nous traîne en justice pour discrimination sexuelle
– Była pracownica Chimery, która wytoczyła nam sprawę pod zarzutem dyskryminacji z powodu płci

Il s'agit incontestablement d'un cas de discrimination sexuelle flagrante.
Bez wątpienia dowodzi to rażącej dyskryminacji płciowej.

L'église catholique, en refusant la prêtrise aux femmes, est coupable de discrimination sexuelle.
Kościół katolicki, odmawiając kapłaństwa kobietom, popełnia przestępstwo seksizmu.

Pour répondre à la question soulevée, je dirai qu'il n'existe aucune discrimination sexuelle dans la structure ou la conception du Fonds.
Jeśli więc o to chodzi, nie ma nierówności w traktowaniu mężczyzn i kobiet ani w koncepcji, ani w strukturze funduszu.