domaine d'application oor Pools

domaine d'application

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

domena aplikacji

Soortgelyke frases

hôte de domaine d'application
host domeny aplikacji

voorbeelde

Il fonctionne parfaitement dans son domaine d'application, et se laisse plier en un joli petit paquet.
Działa doskonale w warunkach testowych i ładnie się składa w nieduży pakunek.

DOMAINE D'APPLICATION ET EXTENSION DE L'HOMOLOGATION DE TYPE
ZAKRES I ROZSZERZENIE HOMOLOGACJI TYPU

Domaine d'application géographique
Zakres techniczny

1) avoir le type d'aéronef dans le domaine d'application de son agrément;
1. zapewnienie, że dany typ statku powietrznego wchodzi w zakres jego zatwierdzenia;

Le domaine d'application de ces informations et les responsabilités de cette diffusion doivent être inclus.
Musi obejmować zasady zastosowania tych informacji i odpowiedzialność za ich publikowanie.

la protection de l'environnement marin, avec les ports et les villes côtières comme domaines d'application importants.
ochrona środowiska morskiego (w przypadku portów i miast przybrzeżnych).

Le domaine d'application géographique de la présente STI est défini à l'article 2, paragraphe 4, du présent règlement.
Zasięg geograficzny niniejszych TSI określono w art. 2 ust. 4 niniejszego rozporządzenia.

Elle relève donc du domaine d’application de l’interdiction visée à l’article 56.
A zatem procedura ta podlega zakazowi ustanowionemu w art. 56.

Le domaine d'application devrait être étendu à l’ensemble des ruminants.
Wpis dotyczący eteru monoetylowego glikolu dietylenowego powinien zostać rozszerzony na wszystkie przeżuwacze.

Le domaine d’application de la présente STI englobe, dès lors, les aspects suivants du sous-système “Infrastructure”:
W związku z tym zakres niniejszych TSI obejmuje następujące aspekty podsystemu »Infrastruktura«:

OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
CEL I ZAKRES STOSOWANIA

Le domaine d'application du présent règlement ne s'étend pas:
Niniejszy regulamin nie dotyczy:

— de la détermination des critères d’audit, du domaine d’application, de la fréquence et des méthodes.
— określenie kryteriów audytu, zakresu, częstości i metod.

Objet et domaine d'application
Cel i zakres

DÉFINITION ET DOMAINE D’APPLICATION DU SOUS-SYSTÈME
OPIS PODSYSTEMU I ZAKRES

Domaine d'application technique
Zakres techniczny

Définition du sous-système/domaine d'application
Definicja podsystemu i jego zakres

DOMAINE D’APPLICATION ET EXTENSION DE L’HOMOLOGATION DE TYPE
ZAKRES I ROZSZERZENIE HOMOLOGACJI TYPU

Champ et domaine d’application
Przedmiot i zakres stosowania

OBJET, ORIGINE ET DOMAINE D’APPLICATION
PRZEDMIOT, POCHODZENIE I DZIEDZINA STOSOWANIA

OBJET, ORIGINE ET DOMAINE D’APPLICATION
PRZEDMIOT, POCHODZENIE I ZAKRES STOSOWANIA

Domaine d'application du GPRS
Obszar stosowania GPRS

Toute discrimination dans le domaine d'application du présent traité est interdite.
Zabrania się wszelkiej dyskryminacji w zakresie niniejszego Traktatu.

Domaine d'application géographique
Zasięg geograficzny