domaine de ressources oor Pools

domaine de ressources

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

domena zasobów

voorbeelde

Les réseaux routiers et de télécommunications pourraient bénéficier des réalisations notables du projet dans le domaine de l'allocation de ressources.
Znaczące osiągnięcia projektu w dziedzinie przydzielania zasobów powinny przynieść korzyści zarówno dla sieci drogowych, jak i telekomunikacyjnych.

Attribut LDAP contenant le nom de domaine de la ressource d'agenda.
Atrybut LDAP zawierający nazwę domeny zasobu kalendarza.

Expérience de plus de quatre années dans le domaine de la gestion de ressources humaines et budgétaires
ponad 4 lata doświadczenia w zarządzaniu zasobami ludzkimi i budżetowymi,

Formation et gestion d'associations d'achat, courtage et vente de marchandises, droits de propriété industrielle, droits d'auteur et noms de domaine, courtage de ressources humaines, courtage de commandes et de services
Budowa i obsługa spółek handlowych, pośrednictwo i sprzedaż w zakresie towarów, przemysłowych praw ochrony, praw autorskich i nazw domen, pośrednictwo w sprawie zdolności produkcyjnych załogi, pośrednictwo w zakresie zleceń i usług

Organisation et conduite de foires commerciales, d'expositions et de conférences dans le domaine de la gestion de ressources humaines et de la gestion d'entreprise
Organizowanie i przeprowadzanie wystaw przemysłowych, ekspozycji, wystaw i konferencji w dziedzinie zasobów ludzkich i zarządzania działalnością gospodarczą

Ressources humaines — domaines spécialisés de la gestion des ressources humaines
Zasoby ludzkie — wyspecjalizowane obszary zarządzania zasobami ludzkimi

Ressources humaines – domaines spécialisés de la gestion des ressources humaines
Zasoby ludzkie – wyspecjalizowane obszary zarządzania zasobami ludzkimi

les projets d’infrastructures dans le domaine de l’environnement, des ressources naturelles et du développement urbain, ainsi que dans le domaine social;
projekty infrastrukturalne w dziedzinie środowiska, zasobów naturalnych, rozwoju urbanistycznego i w dziedzinie spraw społecznych;

Services dans le domaine de l'exploitation des ressources (gaz, eau, électricité), y compris conseils en matière d'énergie
Usługi w zakresie zużytkowania mediów (gazu, wody, prądu), w tym doradztwo w zakresie energii

Ce cadre a été testé dans les domaines de l'affectation des ressources et des réseaux électriques.
Model przetestowano, stosując go do alokacji zasobów oraz do sieci energetycznych.

Analyse des caractéristiques de forage dans le domaine de l'extraction des ressources du sous-sol
Analiza sposobów wiercenia w w dziedzinie wydobycia zasobów ukrytych w ziemi

Programme de recherche et d'innovation «Horizon 2020», dans les domaines de l'énergie, de l'environnement et des ressources.
Program w zakresie badań naukowych i innowacji („Horyzont 2020”) w następujących dziedzinach: energia, środowisko i zasoby naturalne

Des défis subsistent dans les domaines de l’efficacité des ressources et de l’énergie.
Nadal istnieją wyzwania w dziedzinie efektywnego gospodarowania zasobami i efektywności energetycznej.

Services de conseils commerciaux dans le domaine de l'implémentation de logiciels pour les ressources humaines
Usługi doradztwa biznesowego w dziedzinie wdrażania oprogramowania do zarządzania zasobami ludzkimi

Services de collecte de fonds de bienfaisance dans le domaine des ressources naturelles et de la conservation des espèces menacées
Usługi organizowania funduszy na cele dobroczynne w zakresie zasobów naturalnych i ochrony zagrożonych gatunków

(n) les projets d’infrastructures dans le domaine de l’environnement, des ressources naturelles et du développement urbain, ainsi que dans le domaine social;
(d) projekty infrastrukturalne w dziedzinie środowiska, zasobów naturalnych, rozwoju urbanistycznego i w dziedzinie spraw społecznych;

Au regard de la complexité de sa mission, en particulier dans le domaine de la surveillance, les ressources de l'AEAPP étaient très limitées.
Biorąc pod uwagę złożoność zadań EIOPA, w szczególności w obszarze nadzoru, zasoby, jakimi ona dysponuje, są bardzo ograniczone.

Services de recherche promotionnelle et de marketing dans le domaine des ressources humaines et de la santé et de la sécurité
Usługi promocyjne i usługi badań marketingowych w dziedzinie zasobów ludzkich i BHP

Organisation d'expositions, de colloques, de foires à buts commerciaux ou de publicité dans le domaine des ressources naturelles, de la forêt et du bois
Organizowanie wystaw, kolokwiów, targów w celach handlowych lub reklamowych w dziedzinie zasobów naturalnych, lasów i drewna

Les serveurs de noms sont attribués à des nœuds DNS, exercent une autorité à l'égard d'un ou de plusieurs domaines et stockent les enregistrements de ressources pour ces domaines.
Serwery nazw są przypisane do węzłów DNS, obejmują zakresem działania jedną lub więcej domen i przechowują rekordy zasobów tych domen.

Services de gestion dans les domaines de la gestion des ressources, de la gestion de la propriété intellectuelle et de la gestion des informations commerciales
Usługi zarządcze w zakresie zarządzania zasobami, zarządzania własnością intelektualną i zarządzania informacją biznesową

Organisation et conduite de conférences, forums, colloques, séminaires notamment dans le domaine des ressources humaines et de l'emploi
Organizowanie i prowadzenie konferencji, forum, kolokwiów, seminariów w szczególności w dziedzinie w dziedzinie zasobów ludzkich i zatrudnienia

Tous les services précités dans le domaine de l'emploi, des ressources humaines et des questions de gestion des ressources humaines
Przy czym wszystkie wyżej wymienione usługi dotyczą kwestii zatrudnienia, zasobów ludzkich i zarządzania zasobami ludzkimi