domaine privé oor Pools
domaine privé
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
własnośc prywatna
pl
tereny będące własnością osób fizycznych lub firm, a nie skarbu państwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareils sanitaires, En particulier lavabos et éviers pour le domaine privé et public
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkitmClass tmClass
Un îlot de tranquillité, un domaine privé, un havre.
Nie chciałabyś się dowiedzieć, kim jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes pensées envers les Troqueurs étaient mon domaine privé, même pour Rex.
To była koszmarna nocLiterature Literature
Mon domaine privé.
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et après, elle s’occupait de ce qu’elle appelait le domaine privé.
To przez letnia szkoleLiterature Literature
Les revenus provenant des terres louées par le roi sont comparables à ceux des domaines privés.
w sekcji C dodaje się pkt # w brzmieniuWikiMatrix WikiMatrix
Désinfectants utilisés dans le domaine privé et dans le domaine de la santé publique et autres produits biocides
Chcesz czegoś, pierdolona cioto?eurlex eurlex
Un Gouverneur n'a aucun droit sur les domaines privés.
Dalsza proceduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est le domaine privé de Bjarne
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymLiterature Literature
— Je crains, miss Peake, déclara sir Rowland, que creuser une tombe ne soit plus du domaine privé.
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region AzorówLiterature Literature
Ça ne va pas être une partie de plaisir, mais ça relève du domaine privé.
Sam chciałem go donieśćLiterature Literature
Kitty savait que les problèmes de santé de Diana ne la regardaient pas ; cela relevait du domaine privé.
Szukam synaLiterature Literature
Cela n’a rien de scandaleux, mais cela fait partie du domaine privé.
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychLiterature Literature
Et cela vaut non seulement pour le domaine privé mais aussi pour la société.
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapvatican.va vatican.va
Non, ça aussi, cétait du domaine privé.
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćLiterature Literature
C'est et ça restera du domaine privé.
Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Efient?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au Saldaea, certains domaines privés étaient plus grands que Mayene.
Uczniowie nie są na to przygotowaniLiterature Literature
Et moi, tapi à l’intérieur de mon domaine privé, dans un étouffant crépuscule prolongé, je rêve et m’impatiente.
DopuszczalnośćLiterature Literature
Vu ma récente humiliation dans le domaine privé C'était chouette d'avoir un peu de la reconnaissance du public.
Właściwie tu nie mieszkamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Floride existe un autre Xanadou,le plus vaste domaine privé du monde
W tym, moim zdaniem, leży sam problem.opensubtitles2 opensubtitles2
Analyse de conflits dans le domaine privé et professionnel
Że symbole oznaczają konstelacjetmClass tmClass
Et si un quartier entier devenait un domaine privé ?
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskuLiterature Literature
En d'autres termes, rien de ce qu'il faisait ne relevait du domaine privé.
Unikalny numer certyfikatu może być powtórzony na pojemnikuLiterature Literature
Analyse de conflits entre personnes dans le domaine privé et professionnel
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychtmClass tmClass
— Philae est un domaine privé.
Kluczyki były w środkuLiterature Literature
4452 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.