domaine public fluvial
drogi wodne
domaine public oor Pools
domaine public
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
domena publiczna
pl
dostępność, użytkowanie lub współkorzystanie przez ogół społeczeństwa bez żadnych ograniczeń lub opłat
własność publiczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En l'espèce, la mesure consiste en l'octroi d'un droit d'utilisation des ressources hydrauliques relevant du domaine public.
Brak technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK)- podobnie zresztą jak ich wdrażanie, wykorzystywanie i rozwój- idzie w parze z efektem domina (spillover effect): zwiększa i coraz bardziej pogłębia przepaść cyfrowąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Entraves à l’utilisation des œuvres qui sont dans le domaine public
Uważam, że robił to, abyś ty był zadowolonyEurLex-2 EurLex-2
e) de l’utilisation du domaine public;
W wielu firmach tak jestnot-set not-set
[69] Application de la limitation horizontale concernant les services publics aux services nécessitant l’utilisation du domaine public.
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedEurLex-2 EurLex-2
Les berges font partie du domaine public
Rozdział dotyczący dobrobytu obejmuje trzy zasadyopensubtitles2 opensubtitles2
Les eaux du domaine public ne commençaient que trois cents mètres au-delà des dernières îles.
jest pierwszą instytucją UE, która otrzymała ten certyfikat za całokształt działań technicznych i administracyjnychLiterature Literature
l'assistance technique consiste à fournir des informations faisant partie du domaine public; ou
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuEurLex-2 EurLex-2
aide à la gouvernance (dans les domaines publics et non publics
Należy także udzielić specjalnej pomocy wspólnotowym obszarom i regionom, w których występują trudności gospodarcze i społeczneoj4 oj4
Cet article est basé sur des sources du dictionnaire encyclopédique Brockhaus et Efron dans le domaine public.
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemWikiMatrix WikiMatrix
Un réseau thématique pour le domaine public et les questions apparentées
Jesteś gotów zapłacić?EurLex-2 EurLex-2
L’assistance militaire relève du domaine public ou se présente sous forme d’informations en matière de recherche scientifique fondamentale.
InwestycjeEurLex-2 EurLex-2
b. sont «du domaine public».
Dla przewagi liczebnejEurLex-2 EurLex-2
c) logiciels qui se trouvent dans le domaine public.
Rusty nie ma #- ciu latEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naturellement, les conversations qu'elle avait avec son mari ne passaient jamais dans le domaine public.
Bułka z masłemLiterature Literature
a)l'assistance technique consiste à fournir des informations faisant partie du domaine public; ou
Konsekwencje braku współpracy określono w pkt # poniżejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) aux logiciels qui se trouvent dans le domaine public.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Photo dans le domaine public, Source: Garaa News.
Jesteś tu sam?gv2019 gv2019
La Commission prévoit-elle d’imposer aux États membres de verser ces données dans le domaine public?
Zastanawiam się dlaczegonot-set not-set
Le domaine public a été une grande expérience, une expérience que l’on ne devrait pas laisser mourir.
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCILiterature Literature
b. sont «du domaine public»; ou
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?EurLex-2 EurLex-2
Œuvres d’art visuel dans le domaine public
Musimy przeszukać jej umysłnot-set not-set
sont "du domaine public".
Może nas zaatakowaćEurLex-2 EurLex-2
En outre, 40 % des forêts de l'Union appartiennent au domaine public.
Bob i Randy wysuwają Kota na prowadzenieEuroparl8 Europarl8
15521 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.