douleur neuropathique oor Pools

douleur neuropathique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Ból neuropatyczny

Les experts expliquent que la douleur émerge sous deux formes: la douleur inflammatoire et la douleur neuropathique.
Przewlekły ból występuje w dwóch odmianach: jako ból zapalny oraz jako ból neuropatyczny.

voorbeelde

Douleurs neuropathiques: le rôle de l'anoctamine-6
Ból neuropatyczny — rola anoktaminy-6

Traitement des douleurs neuropathiques périphériques
Leczenia bólu w neuropatii obwodowej

Traitement de la douleur neuropathique diabétique périphérique chez l adulte
Leczenie bólu w obwodowej neuropatii cukrzycowej u dorosłych

Ils avaient découvert la protéine responsable des réactions corporelles à la douleur neuropathique centrale.
Naukowcy znaleźli białko odpowiadające za reakcję na syndrom centralnego neuropatycznego bólu.

D'autres études devraient éclaircir davantage le rôle de cette protéine dans les douleurs neuropathiques.
Dalsze badania powinny bardziej szczegółowo wyjaśnić rolę tego białka w bólu neuropatycznym.

Douleurs neuropathiques
Ból neuropatyczny

Indications: douleurs neuropathiques.
Przeznaczenie: leczenie bólu neuropatycznego.

Cette douleur neuropathique (des nerfs) de longue durée est appelée une douleur post-zostérienne ou DPZ
Taki długotrwały nerwoból nazywany jest nerwobólem wywołanym półpaścem lub PHN

Les douleurs neuropathiques résultent de dommages du système sensoriels, affectant les cinq sens.
Ból neuropatyczny wywołany jest uszkodzeniem układu sensorycznego w organizmie i oddziałuje na wszystkie pięć zmysłów.

Ses travaux pourraient conduire à de nouvelles cibles thérapeutiques des douleurs neuropathiques et à soulager les patients.
Wyniki projektu CACCINNP powinny pomóc w określeniu nowych celów w leczeniu bólu neuropatycznego, których realizacja przyniesie ulgę pacjentom.

Douleur neuropathique.
Bóle neuropatyczne.

céphalées étourdissement, dysgueusie, douleurs neuropathiques, tremblements, hypersomnie, hypoesthésie, paresthésie
ból głowy zawroty głowy, zaburzenia smaku, ból neuropatyczny, drżenie, hipersomnia, niedoczulica, parestezja

Nous apprenons un nouveau mot détestable: les douleurs neuropathiques.
Poznajemy nowe nienawistne pojęcie: bóle neuropatyczne.

Qui sert à soigner un tas de choses, principalement les douleurs neuropathiques.
Używa się tego w wielu przypadkach, ale głównie przy bólach neuropatycznych.

Ce médicament est destiné au traitement de l’épilepsie, des troubles anxieux généralisés et des douleurs neuropathiques.
Jest to produkt leczniczy przeznaczony do leczenia padaczki, zaburzeń lękowych uogólnionych oraz bólu neuropatycznego.

Des douleurs neuropathiques.
Brzmi jak ból neuropatyczny.

Lyrica est indiqué dans le traitement des douleurs neuropathiques périphériques et centrales chez l' adulte
Lyrica jest wskazana w leczeniu bólu neuropatycznego pochodzenia obwodowego i ośrodkowego u dorosłych

La douleur neuropathique est la forme de douleur la plus complexe à déceler.
Ból neuropatyczny jest bólem trudniejszym do opanowania.