durée de vie moyenne oor Pools
durée de vie moyenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
średni czas trwania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
≥ 85 % à 75 % de la durée de vie moyenne assignée
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościEurLex-2 EurLex-2
Durée de vie moyenne pondérée
Z przyjemnościa, panie TracyEuroParl2021 EuroParl2021
Notre durée de vie moyenne est d’environ trois cents ans.
To te reklamy bieliznyLiterature Literature
Durée de vie moyenne pondérée
Chcesz sobie poszukać innego miejsca do stania, koleś?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Évolution de la durée de vie moyenne des passifs de Dexia (en années)
Nikomu to nie przeszkadza?EurLex-2 EurLex-2
Durée de vie moyenne pondérée (1)
Nie mogę się z tobą nie zgodzićEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) sa durée de vie moyenne pondérée (DVMP) ne dépasse pas 120 jours;
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Durée de vie moyenne pondérée (*6)
Dać Jonesowi, czego chce, aby zademonstrować, że potrafimy złamać zasady?EuroParl2021 EuroParl2021
sa durée de vie moyenne pondérée (DVMP) ne dépasse pas 120 jours;
Nie udało mi sięEurLex-2 EurLex-2
Vous savez quelle est la durée de vie moyenne d’un livre imprimé à l’heure actuelle?...
uwzględniając zgodę Parlamentu EuropejskiegoLiterature Literature
La durée de vie moyenne de la taupe est de trois ans.
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!jw2019 jw2019
ESB = montant nominal du prêt * maturité (durée de vie moyenne pondérée) du prêt * avantage conféré par l'aide d'État.
Kto na ciebie zwróci uwagę?EurLex-2 EurLex-2
La durée de vie moyenne d'une personne atteinte d'un cancer du pancréas est de 3 mois.
Lanie, lanieQED QED
Selon une étude récente, la durée de vie moyenne des Japonais est en constante augmentation.
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- évaluation de la durée de vie moyenne, en kilomètres, de la catégorie du pneumatique dans l'UE;
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadaminot-set not-set
Que l’attachement dépasse une saison s’explique aussi par la durée de vie moyenne.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnegoLiterature Literature
la durée résiduelle ou la durée de vie moyenne pondérée de l'actif, telle que définie à l'article 3;
Zamykaj!Zamykaj, Morse!EurLex-2 EurLex-2
le concept de durée de vie moyenne
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durée de vie moyenne pondérée (*1)
Włamała sięEuroParl2021 EuroParl2021
C'est la durée de vie moyenne du papillon.
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku InwestycyjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évolution de la durée de vie moyenne des passifs de Dexia (en années
Przyjaciele.../ chcę z wami pomówić/ o czymś, co mnie trapioj4 oj4
La notion de durée de vie moyenne d
Niektóre procedury powinny ponadto odzwierciedlać konieczność zrównoważonego rozmieszczenia obciążeń między państwa członkowskieeurlex eurlex
830 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.