durée des études oor Pools
durée des études
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
długość kształcenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durée des études d'efficacité à long terme sur des animaux cibles
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # grudnia # r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego#, w szczególności jego artEurLex-2 EurLex-2
L'assurance de l'étudiant n'est pas fonction de la durée des études.
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieEurLex-2 EurLex-2
une possibilité de surseoir au paiement des intérêts pendant la durée des études;
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.not-set not-set
Nous l’avons dit, les lois sur la durée des études varient selon les endroits.
Błagam, no chodź tujw2019 jw2019
Objet: Durée des études d'architectures
Nie wiem co zrobili, ale kiedy się obudziłamEurLex-2 EurLex-2
iv) une possibilité de surseoir au paiement des intérêts pendant la durée des études;
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'assurance de l'étudiant n'est pas fonction de la durée des études.
Wietrzę trójkącikEurLex-2 EurLex-2
Durée des études
Twój ulubiony aktor?EurLex-2 EurLex-2
J'aimerais connaître la durée des études.
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette dernière évolution s'explique principalement par l'allongement de la durée des études.
O, czegoś się wystraszył, partnerze?EurLex-2 EurLex-2
Il serait de la plus grande utilité de créer un "visa Erasmus Mundus", d'une durée de validité compatible avec la durée des études.
Mam tu kącik kulinarnynot-set not-set
Si l'efficacité doit être démontrée, la durée des études d'efficacité doit être analogue aux stades de production comparables des espèces majeures physiologiquement comparables.
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dniEurLex-2 EurLex-2
Si l'efficacité doit être démontrée, la durée des études d'efficacité doit être analogue aux stades de production comparables des espèces majeures physiologiquement comparables
Powiedziałam, że nie chcęoj4 oj4
Si la durée prévue des études n’excède pas un an, l’autorisation est délivrée pour une durée égale à celle des études.
Przepraszam bardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?not-set not-set
Si la durée prévue des études n'excède pas un an, l'autorisation est délivrée pour une durée égale à celle des études.
Mój sekretarz ureguluje rachuneknot-set not-set
Il en est d’autant plus ainsi lorsqu’une telle année n’est pas reconnue aux fins du calcul de la durée des études dans l’autre État membre.
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. SebastianaEurLex-2 EurLex-2
Ils peuvent néanmoins se voir octroyer un financement pour la première année d’études à l’étranger ou pour toute la durée des études effectuées en Allemagne.
Cześć stary, co ty tutaj robisz?EurLex-2 EurLex-2
La durée des études sur la stabilité doit permettre d’examiner la durée pendant laquelle les échantillons ou les extraits ont été stockés dans les études correspondantes.
Czy dlatego nie wystawia się waszych sztuk, nie wydaje waszych książek?EurLex-2 EurLex-2
La durée de validité d'une autorisation délivrée aux étudiants est d'au moins un an ou couvre la durée des études, si celle-ci est plus courte.
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym JaszczuremEurLex-2 EurLex-2
(«Fonctionnaires - Concours sur titres et épreuves - Conditions d'admission - Durée des études - Appréciation des titres et mérites des candidats - Violation de l'avis de concours - Erreur manifeste d'appréciation»)
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejEurLex-2 EurLex-2
1617 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.