Effraie masquée
Płomykówka duża
effraie oor Pools
effraie
fr
Rapace nocturne
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
sowa
płomykówka
La première partie du projet concernait l'enregistrement de la réponse du noyau cochléaire de la chouette effraie en différents types de sons.
Pierwsza część projektu obejmowała rejestrowanie odpowiedzi jąder ślimakowych płomykówki na różne rodzaje dźwięków.
2. os. lp trybu rozkazującego od effrayer
3. os. lp ter. trybu łącznego od effrayer
1. os. lp ter. trybu łącznego od effrayer
3. os. lp ter. trybu oznajmującego od effrayer
1. os. lp ter. trybu oznajmującego od effrayer
ornit. płomykówka, sowa płomykówka,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Effraie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Płomykówki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son maître n’avait rien fait pour l’aider à tuer le Second Effraie.
A ona chyba wie lepiejLiterature Literature
C'est ce qui m'effraie.
Wiesz, Willow?Karzełek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela effraie les hommes encore plus.
Zbliżamy się do celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais vous dire ce qui m' effraie, c' est que ma femme se fasse mettre à la porte de cet endroit, et que je ne sois plus capable de prendre soin d' elle
Sanitariusz!opensubtitles2 opensubtitles2
Je ne vous effraie pas.
Tak.- Pani je zasunęła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu'on effraie un enfant, on ne doit pas être surpris par ses parents.
Zrobiłabym wszystko dla ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 12 avril 1870 Père, Il y a trois jours de cela, le Second Effraie est revenu.
Stwierdzono, że zysk z przeliczania obcej waluty odnosił się głównie do zysku wynikającego z różnic kursowych z tytułu konwersji długoterminowych zobowiązań w walutachobcych, a nie do produkcji i sprzedaży w normalnym obrocie handlowym na rynku krajowym w okresie dochodzenia (od dnia # października # r. do dnia # września # rLiterature Literature
ENCYCLOPÉDIE : DEVANT L’INCONNU Ce qui effraie le plus l’Homme, c’est l’Inconnu.
Gdzie mój sok ananasowy?!Literature Literature
Chouette effraie
Miałaś już kontakt z tymi innymi i jesteś policjantką.Tobie najszybciej uda się ustalić, czy on mówi prawdęEurLex-2 EurLex-2
Qu’est- ce qui les effraie autant ?
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMjw2019 jw2019
Qu'est-ce qui t'effraie?
Połówki lub ćwiartkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fait de perdre le contrôle de moi-même m’effraie moins qu’il ne me plonge dans l’embarras.
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzeLiterature Literature
Cela m'effraie de te voir partir.
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne m'effraie pas, d'accord.
Ponieważ moce produkcyjne pozostały na tym samym, stabilnym poziomie, ich wykorzystanie uległo nieznacznej poprawie odpowiednio do zwiększonej wielkości produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame, ce tableau vous effraie?...
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkoLiterature Literature
Ce qu'elle peut imaginer m'effraie.
Z tego względu propozycje te zostały odrzuconeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne nous effraie pas.
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHAPITRE 32 MAUD La Jeune Effraie abattit deux Veilleurs avec son morphofouet, mais elle n’avait pas été assez rapide.
Jak i nasze życieLiterature Literature
D’abord il ne voulut point avoir l’air d’un enfant qui s’effraie à propos de rien.
To, albo jego głowęLiterature Literature
effraie un tant soit peu les enfants...
Nadal nad tym pracuję, ale myślę, że to jest lepsza historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— J’effraie les gens pour que tu puisses continuer à être aveugle et têtu comme une mule !
Zrobiłem toLiterature Literature
Il y a dans ses gestes une résignation qui m’effraie
Po wszystkim, co zrobiliśmy./ Tyle poświęceń... tylko po to, by wyrwano nam główną walkę z dłoniLiterature Literature
— Le Second Effraie est mort. — Oui, chuchota Briac, et les Veilleurs ne le savent pas encore.
Będzie dobrzeLiterature Literature
Il effraie ses hommes, et il m’effraie moi.
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # iLiterature Literature
Et la foudre éparpillée, sans frapper aucun des conjurés, les effraie tous.
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.