emporte-pièce oor Pools

emporte-pièce

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

dziurkacz

naamwoord manlike

dziurownica

naamwoord

przebijak

naamwoord

– Coupe-tubes, coupe-boulons, emporte-pièce et outils similaires
– Obcinaki do rur, nożyce do prętów, przebijaki i podobne narzędzia

voorbeelde

Moules à gâteau métalliques, et emporte-pièces pour petits gâteaux
Metalowe blachy do ciast, foremki do ciastek

Emporte-pièces à utiliser avec des outils à entraînement manuel
Matryce tnące do użytku wraz z narzędziami sterowanymi ręcznie

Machines à tarauder à l'emporte-pièce
Gwintowniki maszynowe

Emporte-pièces pour cigares et coupe-cigares
Wycinarki do cygar i gilotynki do cygar

Limes, râpes et outils similaires à main (à l’exclusion des emporte-pièce et des limes pour machines-outils)
Pilniki, tarniki i podobne narzędzia (z wyłączeniem przebijaków i pilników do obrabiarek)

Perforateurs à papier et emporte-pièces
Dziurkacze biurowe

Emporte-pièces pour machines-outils
Matryce tnące do obrabiarek

Emporte-pièce pour faire des petits gâteaux et (biscuits)
Drylownice (artykuły kuchenne)

Emporte-pièce [outils]
Dziurkacze rewolwerowe [narzędzia ręczne]

L'Afrique d'aujourd'hui n'est plus l'Afrique qui attend des aides, ou les prescriptions à l'emporte- pièce d'un expert étranger.
Dzisiejsza Afryka - nie jest już Afryką czekająca na pomoc lub szablonowe recepty ekspertów od spraw zagranicznych.

Scies emporte-pièces annulaires [outils à main]
Pierścieniowe wycinarki do otworów [narzędzia ręczne]

Emporte-pièces [articles de cuisine], Spatules de cuisine, Rouleaux à pâtisserie, Embouts de poches à douilles
Foremki do wycinania ciasteczek, Szpatułki do pieczenia, Wałki do ciasta domowe, Końcówki do rurek

— J’ai horreur de ces appels d’offres à l’emporte-pièce.
– Nie znoszę tych przeklętych konkursów na zapytania ofertowe.

Coupe-tubes, coupe-boulons, emporte-pièce et outils similaires, à main, en métaux communs
Obcinaki do rur, nożyce do prętów, przebijaki i podobne narzędzia ręczne, z metalu nieszlachetnego

Une division territoriale arbitraire, taillée à l’emporte-pièce, comme celle de l’État du Colorado.
Szybki i arbitralny podział terenu, jak w całym stanie Kolorado.

Accessoires de cuisson, À savoir fonds de tartes, films cuisson durables, grilles de refroidissement, emporte-pièces grillagés
Akcesoria do pieczenia, Mianowicie podstawki pod tort, folia do pieczenia, kratka do studzenia ciast, kratka do dekorowania ciast

Outils et instruments à main entraînés manuellement, Tenailles, Brucelles, Outils rivetiers, Emporte-pièce (outils)
Narzędzia i przyrządy (ręcznie sterowane), Szczypce płaskie, Pinceta, Nitownice, Dziurkacze [narzędzia]

Scies emporte-pièces annulaires [pièces de machines]
Pierścieniowe wycinarki do otworów [części do maszyn]

Cylindres de machines, Cylindres de moteurs,Cylindre emporte-pièce
Cylindry do maszyn, Cylindry do silników,Cylindry do sztancowania

Emporte-pièces, Boîtes d'aliments, Tirelires, Non métalliques, Entonnoirs
Foremki do wycinania ciastek, Pudełka na kanapki, Skarbonki, Nie z metalu, Lejki

Outils à main, à savoir emporte-pièces pour tuyaux en plastique
Narzędzia ręczne, mianowicie dziurkarki do rur z tworzyw sztucznych

Outillage à main, à savoir emporte-pièces, Teintures et Goujons d'emboutissage
Narzędzia ręczne, narzędzia do dziurkowania, Matryce i Otwornice

L’Afrique d’aujourd’hui n’est plus l’Afrique qui attend des aides, ou les prescriptions à l’emporte-pièce d’un expert étranger.
Dzisiejsza Afryka - nie jest już Afryką czekająca na pomoc lub szablonowe recepty ekspertów od spraw zagranicznych.

Emporte-pièces pour machines
Odcinaki do użytku z maszynami