est-nord-est oor Pools

est-nord-est

/ɛst.nɔ.ʁ‿ɛst/, /ɛst.nɔʁ.d‿ɛst/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

wschodni północny wschód

voorbeelde

Dans les collines les plus basses, direction est-nord-est, China Dream l'attendait
Na północnym wschodzie, wśród niskich wzgórz, czekało na niego „Chińskie Marzenie”

Le vent a propagé les radiations vers l'est-nord-est.
Skażenie rozprzestrzenia się z wiatrem na wschód i północny wschód

Suivre l'A#/E# vers l'est-nord-est jusqu'à l'A#/E
Wzdłuż A#/E# w kierunku wschodnim, północno-wschodnim aż do A#/E

Suivre la A28/E30 vers l'est-nord-est jusqu'à la A1/E30.
A28/E30 w kierunku wschodnim, pn-wschodnim do A1/E30.

Cap est-nord-est.
Kurs na północny wschód.

Suivre la A#/E# vers l'est-nord-est jusqu'à la A#/E
A#/E# w kierunku wschodnim, pn-wschodnim do A#/E

La ville se faisait tracter, cap est-nord-est, décélérant fort graduellement à mesure que ralentissait l’advanç.
Miasto było ciągnięte w kierunku wschód północny wschód, stopniowo zwalniając wraz z awankiem.

Dans le ciel un point rose, est-nord-est.
Na niebie różowa kropka, wschodni północny wschód.

Požarevac est au nord-est, Ravic est d’Elemir, tout au nord, mais on ne sait jamais.
Požarevac leży na północnym wschodzie, Ravic jest z Elemiru na północy, ale nigdy nie wiadomo.

Non seulement la Sophie avait réduit sa voile, mais elle filait est-nord-est quart est
"„Sophie"" miała nie tylko zredukowane żagle, lecz również zmieniła kurs, płynęła na północny wschód."

On devait trouver de nombreux filons de granulite et de quartz d’orientation ouest-sud-ouest vers est-nord-est.
Powinien znaleźć liczne złoża granulitu i kwarcu na linii zachód – południowy zachód – wschód – północny wschód.

Le vent les porta vers l’est-nord-est, ce qui les amènerait à passer immédiatement au sud d’Olympus Mons.
Wiatr pchał go na północny wschód i tym kursem mogli przelecieć dokładnie na południe od Olympus Mons.

Région du Nord-Est (Macédoine) Région de développement Nord-Est (Roumanie) Région du nord-est (Singapour) Angleterre du Nord-Est
Region Północno-Wschodni (Brazylia) Region Północno-Wschodni (Wietnam) Region Północno-Wschodni (Rumunia)

Le Lièvre des mers filait cap est-nord-est, à une vitesse d’au moins neuf nœuds, s’il ne se trompait pas.
Mknęli w kierunku wschodnio-północny wschód z prędkością, jeśli się nie mylił, co najmniej dziewięciu węzłów.

Au sud du comté de Meade, près d’Hereford, elle s’oriente est-nord-est pour rejoindre la rivière Cheyenne à 80 km de Rapid City.
Na południu hrabstwa Meade w pobliżu Hereford, skręca ponownie na północny wschód wpadając do rzeki Cheyenne około 80 km od Rapid City.

Il y en avait des centaines de milliers à l'est, au nord-est, au sud-est.
Były ich setki tysięcy na wschodzie, na północnym wschodzie i na południowym wschodzie.

Nous mîmes le cap est-nord-est pour accomplir encore plus de 600 kilomètres à 45 000 pieds au-dessus de la mer d’Oman.
Bahrajn znajduje się na 26° szerokości geograficznej północnej, czyli ponad 650 km na południe od Bagdadu.

La Vallis Alpes s'étend sur une longueur de 166 km du bassin de la Mare Imbrium, vers l'est-nord-est au bord de la Mare Frigoris.
Ciągnie się na długości 166 km od basenu Mare Imbrium w kierunku wschód-północny wschód aż do krawędzi Mare Frigoris.

Le village des Kagé est au nord-est d’ici
Osada Kagé jest na północny wschód stąd

... Il parle du cap qui est au nord-est, mais il ne le nomme pas.
Mówi o przylądku, który był na północnym wschodzie, ale nie podaje jego nazwy.

Le fusil est au nord-est.
Broń jest gdzieś na północnym wschodzie.

Hitman Deux Un, la route qu'on doit bloquer est au nord-est de la ville.
/ Hitman Dwa Jeden, / droga, którą blokujemy, / jest w północno-wschodnim / rogu miasta.

Nous croyons être à environ une centaine de miles à l'est, au nord-est du Banc de Serrena.
Jesteśmy około 160 km na wschód od Serrana Bank.

Le Texas est au nord-est.
Tędy, na północny zachód, przez cały Teksas.