extention oor Pools
Woorde met soortgelyke spelling: extension.
extention
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Afin de prévenir l’extention de l’épizootie dans les meilleurs délais, la Communauté doit participer financièrement aux dépenses éligibles supportées par l’État membre dans le cadre des mesures d’urgence de lutte contre la maladie, dans les conditions prévues par la décision 90/424/CEE.
W celu jak najszybszego zapobieżenia rozprzestrzenianiu się tej choroby, Wspólnota powinna wnieść wkład finansowy do wydatków kwalifikowanych poniesionych przez Państwo Członkowskie w ramach środków nadzwyczajnych zwalczania choroby, na warunkach przewidzianych w decyzji 90/424/EWG.EurLex-2 EurLex-2
Afin de prévenir l’extention de l’épizootie dans les meilleurs délais, la Communauté doit participer financièrement aux dépenses éligibles supportées par l’État membre dans le cadre des mesures d’urgence de lutte contre la maladie, dans les conditions prévues par la décision #/#/CEE
W celu jak najszybszego zapobieżenia rozprzestrzenianiu się tej choroby, Wspólnota powinna wnieść wkład finansowy do wydatków kwalifikowanych poniesionych przez Państwo Członkowskie w ramach środków nadzwyczajnych zwalczania choroby, na warunkach przewidzianych w decyzji #/#/EWGoj4 oj4
me faire jouer la bonne épouse, me contrôler, et par extention, la nation, parce que... et voici la meilleure partie...
Kazać mi odgrywać dobrą żonę, kontrolować mnie, ponieważ... i teraz najlepsza część...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MODIFICATION ET EXTENTION DE L’HOMOLOGATION D’UN TYPE DE MOTEUR OU D’UNE FAMILLE DE MOTEURS
ZMIANA I ROZSZERZENIE HOMOLOGACJI TYPU SILNIKA LUB RODZINY SILNIKÓWEurLex-2 EurLex-2
Matériel informatique, logiciels, ordinateurs fixes, ordinateurs portables ou mobiles, ordinateurs portables, cartes électroniques, cartes d'extention pour ordinateurs, écrans, processeurs et périphériques, émetteurs électroniques, récepteurs électroniques, capteurs, batteries et cartes avec systèmes d'alimentation
Sprzęt komputerowy, oprogramowanie komputerowe, komputery stacjonarne, komputery przenośne lub palmtopy, komputery na rękę, karty elektroniczne, karty rozszerzenia do komputerów, wyświetlacze, procesory i jednostki peryferyjne, nadajniki elektroniczne, odbiorniki elektroniczne, sensory, baterie i karty z systemem zasilaniatmClass tmClass
considérant que le règlement (CEE) no 1298/85 de la Commission (3) a établi les exigences de qualité minimale pour les poires Williams au sirop; qu'il convient d'adapter les dispositions ainsi arrêtées pour prendre en considération l'extention du régime d'aide aux poires de la variété Rocha ainsi qu'aux poires Williams et Rocha conservées au jus naturel de fruit en application du règlement (CEE) no 1125/89 du Conseil; que, dans un souci de clarté de présentation, il convient de reprendre dans un nouveau texte les exigences de qualité minimale ainsi adaptées;
rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1289/85 [3] ustanowiło minimalne wymagania jakości dla gruszek Williams w syropie; przepisy tam ustanowione należy dostosować tak, by uwzględnić rozszerzenie systemu pomocy na gruszki odmiany Rocha oraz gruszki odmiany Williams i Rocha konserwowane w naturalnym soku owocowym, jak przewidziano w wymienionym powyżej rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 1125/89; dla jasności przyjęte w ten sposób minimalne wymagania jakości powinny zostać określone w nowym tekście;EurLex-2 EurLex-2
Extention de l’aire géographique délimitée
Rozszerzenie wyznaczonego obszaru geograficznegoEurlex2019 Eurlex2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.