facturier oor Pools
facturier
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
fakturzysta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Facturières automatiques, machines de guichet automatiques
Automatyczne maszyny do fakturowania, bankomatytmClass tmClass
Les premiers jours, j'avais parfois des hésitations quant au choix des facturiers.
W pierwszych dniach miałam czasem wątpliwości co do wyboru ksiąg.Literature Literature
Il nous fallut trois jours pour remettre en ordre les onze facturiers.
Trzy dni zajęło nam przywrócenie porządku w jedenastu księgach.Literature Literature
Les anciens bailleurs et facturiers de l’avocat finirent par s’opposer aux dettes de la veuve.
Wynajmujący i księgowi adwokata w końcu przestali przymykać oczy na długi wdowy.Literature Literature
– voulut qu'il gardât pour la fin le facturier CP.
– sprawił, że pan Unaji zostawił sobie na koniec księgę faktur CP.Literature Literature
Cela a été jugé très improbable, même si plusieurs grands utilisateurs de services de paiement, notamment de grands facturiers avec des paiements de masse, ont indiqué qu'ils projetaient de migrer à une date proche de la date butoir.
Uznano, że szanse te są bardzo nikłe, nawet jeśli uwzględnić fakt, iż wielu dużych użytkowników usług płatniczych, np. przedsiębiorstwa użyteczności publicznej, które obsługują płatności masowe, informowało, że planuje przejść na SEPA dopiero tuż przed datą końcową.EurLex-2 EurLex-2
J'ai jugé bon de ne pas encombrer le facturier avec ces détails.
Uznałam, że lepiej będzie nie zaśmiecać księgi takimi szczegółami.Literature Literature
Vous prenez le facturier DP et vous recopiez, dans chaque colonne, la date, le nom de la compagnie, le montant.
Bierze pani księgę faktur DP i wpisuje w każdej kolumnie datę, nazwę przedsiębiorstwa, kwotę.Literature Literature
Papier, carton et produits en ces matières, à savoir boîtes, dossiers d'information, facturiers, boîtes pour blocs de brouillon, boîtes de classement, boîtes pour périodiques, boîtes pour périodiques à collectionner, non compris dans d'autres classes
Papier, karton i wyroby z tych materiałów, mianowicie pudełka, teczki na informacje, teczki na rachunki, bloczki, segregatory, pudła na czasopisma, pojemniki na czasopisma, nieujęte w innych klasachtmClass tmClass
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.