facture détaillée oor Pools

facture détaillée

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

billing

naamwoord

Écoutez, demandez une facture détaillée.
Poproś o szczegółowe billingi.

voorbeelde

Facture détaillée indiquant au minimum l'intitulé des documents envoyés et leur nombre.
Szczegółowa faktura uwzględniająca co najmniej tytuł oraz liczbę wysłanych dokumentów.

Facture détaillée de l'hôtel indiquant le nom des personnes, les dates et le nombre de nuitées.
Szczegółowa faktura z hotelu zawierająca nazwiska, daty pobytu i liczbę spędzonych nocy.

Il ne pouvait pas nier les coups de fil, puisqu’il y avait les factures détaillées.
Nie mógł zaprzeczyć, że telefonował, skoro są billingi.

Quand je verrai la facture détaillée...
Niech no tylko zobaczę szczegóły rachunku.

Voici, une facture détaillée du Dr. Dumont, pour 2 nuits au Sheraton de Bakersfield, l'année dernière.
To jest szczegółowy rachunek z hotelu za dwie noce w Sheraton w Bakersfield zeszłego roku.

En ce qui nous concernait, ce qu’on lisait sur les factures détaillées était suffisamment clair.
To, co można było wyczytać z billingów, było dla nas wystarczająco jasne.

des factures détaillées sur un support durable.
rachunki z wyszczególnieniem konkretnych pozycji na trwałym nośniku.

Y a-t-il moyen de leur demander une facture détaillée?
– Czy istnieje możliwość poproszenia ich o szczegółowy rachunek?

Malheureusement, nous avons une facture détaillée.
Niestety, mamy szczegółowy rachunek.

Et après, la facture détaillée, c'est ça?
Szczegóły billingu, nie?

Une facture détaillée englobant les dépenses effectuées durant ton séjour.
Wyszczególniony rachunek wydatków jakie musieliśmy pokryć podczas twojego pobytu tutaj.

Il y avait quelques relevés ; deux certificats médicaux ; les factures détaillées du mobile.
Było trochę dowodów: dwa zaświadczenia lekarskie, billingi rozmów telefonicznych.

Hier soir, j'ai vérifié une facture détaillée.
Powiem ci coś, sprawdzałam wczoraj rachunek za komórkę.

Je veux les factures détaillées du portable et du fixe de Shilliday.
Chcę jej bilingi z komórki i telefonu stacjonarnego.

Facture détaillée de l'hôtel indiquant le nom des personnes, les dates et le nombre de nuitées.
szczegółowa faktura z hotelu zawierająca nazwiska, daty pobytu i liczbę spędzonych nocy.

Facture détaillée indiquant au minimum l'intitulé des documents envoyés et leur nombre.
szczegółowa faktura zawierająca co najmniej tytuł oraz liczbę wysłanych dokumentów,

Écoutez, demandez une facture détaillée.
Poproś o szczegółowe billingi.

Je vous donnerai une facture détaillée après que j’aurai retrouvé votre fils, inchallah. » Si Dieu le veut.
Dam panu szczegółowy rachunek, kiedy znajdę pana syna, inszallach. - Czyli jeśli Allah pozwoli.

Les factures détaillées démontraient qu’Abdou avait certainement dit la vérité sur son voyage à Naples.
Z billingów wynikało, że Abdou powiedział prawdę o swojej podróży do Neapolu.

Il n'avait qu'une clé, mais sa facture détaillée montre qu'il a utilisé le room-service à de nombreuses reprises pour deux.
Zabrał jeden klucz, ale rachunek szczegółowy pokazuje, że zamawiał wiele usług dla dwojga.