faire expres oor Pools

faire expres

voorbeelde

« Il peut t’arriver par exemple de casser quelque chose sans le faire exprès.
„Możesz na przykład niechcący coś popsuć.

Ainsi, et sans le faire exprès, il était arrivé à ses fins : c'était lui maintenant le commandant.
Dzięki temu nieza-mierzenie osiągnął swój pierwotny cel: został ich dowódcą.

Bon sang, elle devait probablement le faire exprès !
Do diabła, ona pewnie robi to celowo.

— Je suis venue parce que Sonja a peut-être laissé quelque chose ici sans faire exprès.
– Przyszłam dlatego, że Sonia chyba przypadkiem coś tutaj zostawiła.

T'avais sans faire exprès, coupé la conférence avec John Ritter.
Przez przypadek odrzuciłeś konferencyjną rozmowę z Johnem Ritterem.

Elle était si terrifiée que j’ai pensé qu’elle pourrait me tuer sans le faire exprès
Była tak przerażona, mogła mnie przez pomyłkę zabić.

Amelia, parce que j’ai blessé sa tortue sans faire exprès et Edwina, pour d’autres griefs.
Amelia dlatego, że niechcący skrzywdziłem jej żółwia, a Edwina jest zła o inną rzecz.

Aïe, tes pas malade non, le cou est plein de nerfs quon peut bousiller sans faire exprès.
Aj, to boli, odbiło ci, w szyi jest tyle nerwów, które z łatwością można niechcący śmiertelnie uszkodzić.

Je veux être sûre que je vais pas le tuer si je le touche sans le faire exprès.
Chciałabym tylko wiedzieć, czy mogę zabić faceta, jeśli... powiedzmy przypadkiem dotknę jego ręki?

– Personne ne peut faire exprès une chose pareille
– Nikt by czegoś podobnego nie zrobił umyślnie

Maintenant, nous le faisons sans faire exprès, quand on ne penses pas ce qu'on dit.
Robimy to przypadkiem, gdy nie zgadzamy się z tym, co mówimy.

Certains proclamateurs, sans le faire exprès, visitent parfois plusieurs fois de suite la même maison.
Zdarza się, że głosiciel dokonuje odwiedzin, nie wiedząc o tym, że tego samego człowieka odwiedzają inni głosiciele.

D'habitude, il le lâchait presque sans le faire exprès et l'utilisait avec parcimonie.
Zazwyczaj raczej to słowo przeplatał, używał go oszczędnie.

Sans faire exprès.
Nie wiedziała co robi.

Sans le faire exprès, j’ai ouvert une fenêtre sur votre âme qui était fermée depuis trop longtemps.
Niechcący otworzyłam w twojej duszy okno, które od dawna pozostawało zamknięte.

On a sans faire exprès donné à Sarah Stubbs une enveloppe. avec 30 000 dollars dedans.
Przez przypadek daliśmy Sarze Stubbs kopertę z 30 000 w gotówce.

Je pourrais lui rentrer dedans sans faire exprès.
Super by było, gdybym skręciła za rogiem i wpadła na niego.

J'ai dû faire exprès de perdre $ 150 au poker aujourd'hui.
Musiałem dzisiaj poświęcić 150 w pokerze.

Ainsi... sans le faire exprès, il avait appris une rune puissante d’un pays de sorciers.
Niechcący nauczył się potężnej runy z kraju czarnoksiężników.

Tu me crois capable de le faire exprès?
Przecież nie robię tego celowo.

Vous avez déjà pensé à croire au système au lieu de faire exprès d'effrayer les gens?
Czy ty kiedykolwiek pomyślałeś o tym, aby zaufać systemowi, zamiast świadomie straszyć ludzi bzdurami?

Je me suis retournée et jai immédiatement fait tomber ses lunettes, en le cognant sans le faire exprès.
Odwróciłam się i momentalnie niechcący strąciłam mu okulary.

À quelle fréquence tombez- vous sans le faire exprès sur de la pornographie ?
Jak często przez przypadek stykasz się z materiałami pornograficznymi?

Et, sans le faire exprès, il les a emportées avec lui.
I choć nieumyślnie, zabrał je ze sobą.

Henry avait réussi le tyrannicide parfait, en spécialiste, sans le savoir et sans le faire exprès.
Henry popełnił na tyranie morderstwo doskonałe, fachowo je wykonał, nieświadomie i w sposób niezamierzony.