Délit de fausse information
Pump and dump
fausse information oor Pools
fausse information
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
fałszywa informacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des données fiables sont également d'une grande importance pour faire rempart aux fausses informations.
Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to nasz wspólny problem.Hipotetycznienot-set not-set
Ghend est au courant, pour son don, et il risque d'essayer de lui refiler de fausses informations.
Mam nadzieje, że nie!Literature Literature
Ils ont utilisé une fausse information pour avoir celle qui a créé des fausses informations pour eux.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis quand nous donnez-vous de fausses informations?
Ładna torebkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il donnera de fausses informations.
Tak naprawdę...... pożyczyłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Si vous me donnez une fausse information ?
dobrowolne specyfikacje zatwierdzone zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # w dalszym ciągu obowiązująLiterature Literature
Si c'était une fausse information?
Pobierając sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vaut mieux le surveiller et l’abreuver de fausses informations.
Uprzywilejowane traktowanie taryfoweLiterature Literature
le vérificateur a délibérément communiqué de fausses informations.
Uwierzcie mi.Zrobi toEurLex-2 EurLex-2
C'est illégal de donner de fausses informations bloquant une enquête.
przedsiębiorstwo Cemex: działa na skalę światową w zakresie wytwarzania i marketingu cementu, betonu towarowego, kruszyw oraz innych pokrewnych produktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne voulons pas qu'il reçoive de fausses informations.
Uderzyłaś mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le vérificateur a délibérément communiqué de fausses informations ou dissimulé des informations.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąEurlex2019 Eurlex2019
Harris affirme que la présence d’uranium est une fausse information divulguée par vos services
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychLiterature Literature
Proposition de résolution sur la nouvelle task force européenne contre les fausses informations (B8-0501/2017)
Tak myślisz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Velikov m’a assuré que LeBaron était étroitement surveillé et qu’on lui avait fourni de fausses informations
Zawsze lubiłem sztuki Szekspira i cieszę się że właśnie napisał nowąLiterature Literature
Ok, donc Dekker a une fausse information sur un deal d'armes, il le transmet.
Zastosowanie większej niż zalecana przez lekarza dawki leku Neupro może spowodować nudności, wymioty, spadek ciśnienia krwi, omamy (widzenie lub słyszenie zjawisk nieprawdziwych), splątanie lubnadmierną sennośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne t’imagine pas que de fausses informations n’auront aucun effet sur toi ! (1 Tim.
Jak wrócimy?jw2019 jw2019
Il a été inculpé d'atteinte au sentiment national et de diffusion de fausses informations.
Skąd jesteś?Europarl8 Europarl8
Vous avez réussi à obtenir de fausses informations.
Powiedź, że obiecaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ce que je crains, c’est les fausses informations.
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURILiterature Literature
Eragon avait aussi un autre but : répandre de fausses informations.
Mam dla was przepustkiLiterature Literature
8) — Comptes annuels — Délits d'omission de communication et de communication de fausses informations — Sanctions appropriées
Potem podkradł się do lodówkiEurLex-2 EurLex-2
Grâce à ces fausses informations, notre vie sur la barge prit une dimension encore plus intime.
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegoLiterature Literature
Contrôle, vérification et authentification de l'existence de fausses informations électroniques
Co ty wyrabiasz, do choIery?tmClass tmClass
Fournir de fausses information n'est pas autorisé dans notre famille.
Czy gulasz wołowy jest smaczny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2043 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.