fausse fenêtre oor Pools
fausse fenêtre
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
blenda
ślepe okno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Percées dans de faux murs, de fausses fenêtres donnaient sur des fleurs artificielles.
Modliłem się każdego dnia... by uprawiać seks, zanim umręLiterature Literature
La fausse fenêtre était devenue toute noire.
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?Literature Literature
Vous regardez par une fausse fenêtre en ce moment.
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais là, pas de fausses fenêtres, pas de maladroites tentatives de décoration, pas de sable sur le sol.
Jeżeli Umawiające się Strony nie uzgodniły inaczej, niniejsza Umowa nie stanowi przeszkody dla zapewnienia przez Umawiające się Strony jakiejkolwiek szerszej ochrony na mocy ich ustawodawstwa wewnętrznego lub innych umów międzynarodowych., zarówno obecnie, jak i w przyszłości, dla oznaczeń chronionych niniejszą UmowąLiterature Literature
J’avais pas besoin de regarder par la fausse fenêtre pour savoir qu’il grimpait.
Ciebie nie rozumiem, staregoLiterature Literature
Je forçai mes bras à se desserrer d’autour de mon corps et observais la fausse fenêtre de Piscary.
Nic między nami nie byłoLiterature Literature
Gurney était sur le point d’acquiescer quand il remarqua une petite table le long du mur à la fausse fenêtre.
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?Literature Literature
C'est la meilleure solution car elle peut voyager autour du monde, nous aurons une vue différente chaque semaine par cette fausse fenêtre.
BezpieczeństwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le champ d’énergie d’Arthur avait disparu avec lui, comme la fausse chambre derrière la fenêtre.
Sprawa gwałtu, nad którym pracowała Aiden.Regina BowenLiterature Literature
Elle aimait la fausse impression d’invulnérabilité... fausse parce que la fenêtre n’arrêtait pas l’odeur des vampires.
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięciLiterature Literature
En tout cas, l’espace est faussé, la matière est faussée, le temps passe par la fenêtre avec tout le reste.
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?Literature Literature
Tu n'as pas pensé que j'embaucherais une doublure pour porter une fausse barbe et faire du Tai Chi à ma fenêtre?
Tak, nie podoba mi sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présence d'une personne touchant le véhicule ou circulant autour de celui-ci (fenêtres fermées) ne doit pas provoquer de fausse alarme.
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąEurLex-2 EurLex-2
La présence d’une personne touchant le véhicule (fenêtres fermées) ou circulant autour de celui-ci ne doit pas provoquer de fausse alarme.
Uważasz mnie za terrorystę, szmaciarzu?EurLex-2 EurLex-2
La présence d’une personne touchant le véhicule (fenêtres fermées) ou circulant autour de celui-ci ne doit pas causer de fausse alarme.
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!EurLex-2 EurLex-2
La présence d'une personne touchant le véhicule (fenêtres fermées) ou circulant autour de celui-ci ne doit pas provoquer de fausse alarme.
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?EurLex-2 EurLex-2
La présence d'une personne touchant le véhicule (fenêtres fermées) ou circulant autour de celui-ci ne doit pas provoquer de fausse alarme
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzecznioj4 oj4
La présence d'une personne touchant le véhicule (fenêtres fermées) ou circulant autour de celui-ci ne doit pas causer de fausse alarme.
Zawsze lubiłem sztuki Szekspira i cieszę się że właśnie napisał nowąEurLex-2 EurLex-2
L'enfant fait une fausse note sur son violon jusqu'à ce que le professeur devienne fou et le jette par la fenêtre.
Spryskiwacze nie zadziałałyLiterature Literature
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.