faux-col oor Pools

faux-col

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

kołnierzyk

Noun noun

voorbeelde

Cravates, noeuds papillon, foulards, châles, fichus, paréos, faux-cols, bandanas, manchettes, manchons, brassards, bandeaux, manchettes
Krawaty, muszki, szaliki, szale, chustki na głowę, chusty pareo, odczepiane kołnierzyki, bandany, opaski na nadgarstek, mufki, opaski na rękę, opaski na głowę, opaski na nadgarstek

Gants (habillement), gants de sport, cache-cols, coiffes, faux-cols, étoles, visières, ceintures (habillement), ceintures porte-monnaie (habillement)
Rękawiczki (ubrania), rękawice sportowe, szaliki, czepki, przypinane kołnierze, etole, daszki do czapek, paski (ubrania), portmonetki na pasku (ubrania)

Faux-cols
Kołnierzyki przypinane

Je porte un faux col de prêtre, toi une fausse étoile de shérif.
Ja noszę fałszywą koloratkę, a ty fałszywą gwiazdę szeryfa.

il a un pantalon à scratch, noeud papillon, faux col, menottes.
W komplecie odzieralne spodnie, muszka, obroża, kajdanki.

Un huissier se tenait devant lui, en frac et faux col. – M. le secrétaire d’État va vous recevoir.
Odźwierny we fraku stał przed nim. – Pan sekretarz stanu przyjmie pana.

C'est le faux-col à transformation!
Dziękuję.

Faux-cols
Kołnierzyki (przypinane -)

Faux-cols (vêtements de dessus)
Odzież wierzchnia z odpinanymi kołnierzykami

Cols, faux- cols, caches-cols
Kołnierzyki, kołnierzyki przypinane, apaszki

Cols et faux cols en fourrure
Kołnierzyk i kołnierzyki przypinane futrzane

Cravates, noeuds papillon, foulards, châles, fichus, paréos, faux-cols, bandanas, manchettes, manchons, brassards, bandeaux, manchettes
Krawaty, muszki, apaszki, szale, chusty na głowę, parea, odpinane kolnierze, bandany, mankiety, mufki, opaski, opaski na głowę, mankiety

De Raittolbe, sanglé dans un costume de cheval, portant un faux-col d'ordonnance, reniflait de mauvaise grâce.
Raittolbe, ubrany w strój do jazdy konnej z wojskowym kołnierzem, posapywał z niechęcią.

C'est quand je mets mon faux col que je regrette d'être célibataire.
Żałuję bycia kawalerem tylko, gdy muszę się ubrać na kolację.

Chemisettes (plastrons de chemises), cols, faux-cols, manchettes
Przody koszul, kołnierze, przypinane kołnierzyki, mankiety

OK, je vais échanger le faux col roulé contre le faux-faux col roulé, d'accord?
Dobra zamienię jego czarny golf na ten czarniejszy golf.

Faux-cols et Cols
Kołnierzyki (przypinane) i Kołnierz

Chandails à faux col roulé
Półgolfy

Faux-cols (vêtements)
Przypinane kołnierzyki (odzież)

Cols, faux cols
Kołnierzyki, przypinane kołnierzyki

Chemisettes à faux col roulé
Bluzki z odpinanym golfem

Chemisettes, Empiècements de chemises, Faux-cols, Chemises
Szmizetki, Karczki koszul, Kołnierzyki (przypinane), Koszule

Des rapports sans faux col pour des diagnostics salvateurs ou meurtriers, selon le point de vue.
Bez bicia piany sporządzano tu sprawozdania stawiające diagnozy zbawienne lub zgubne, w zależności od punktu widzenia.

Chemises pour femmes, empiècements de chemises, faux-cols (détaché), chemises
Bluzki koszulowe, karczki do koszul, kołnierzyki do koszul (nieprzyszyte), koszule