financement à long terme oor Pools
financement à long terme
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
finansowanie długoterminowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Réexamen du financement à long terme
l odważnegoEurLex-2 EurLex-2
Financement à long terme
I nasz fundusz na biednychEurLex-2 EurLex-2
En 2013, la Commission présentera également un livre vert sur le financement à long terme de l’économie européenne.
Nie musiałeśEurLex-2 EurLex-2
Communication sur le financement à long terme de l'économie européenne
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładEurLex-2 EurLex-2
Avis du Comité économique et social européen sur «Livre vert. Le financement à long terme de l'économie européenne»
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemEurLex-2 EurLex-2
Ces institutions peuvent fournir à leurs emprunteurs un financement à long terme pouvant atteindre # ans et demi
uwzględniając art. # Traktatu WE oraz art. # Traktatu Euratom, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (Coj4 oj4
(avis: ITRE, JURI, LIBE, IMCO) commission ECON - Financement à long terme de l'économie européenne (2013/2175(INI))
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z Rosjinot-set not-set
Les fonctionnaires contribuent pour un tiers au financement à long terme de ce régime via la cotisation obligatoire
Ponadto audyty w ramach programów opierających się na dobrowolnych umowach pomiędzy organizacjami osób zainteresowanych a wyznaczonym podmiotem, poddanym nadzorowi i stałej kontroli Państwa Członkowskiego zgodnie z art. # ust. # lit. b) niniejszej dyrektywy, uważa się także za spełniające wymagania określone w ust. # i # niniejszego artykułuoj4 oj4
Sources de financement à long terme et caractéristiques de l’investissement à long terme
Kiedy pan tu przyszedł?EurLex-2 EurLex-2
· l’efficacité et l’efficience des marchés financiers dans la mise à disposition d'instruments de financement à long terme;
Kiedy powiedziałem jej, że wychodzę...Zaprosiła mnie do siebieEurLex-2 EurLex-2
b) des moyens de financement à long terme afin de promouvoir la croissance du secteur privé.
Masz lojalnych zwolennikówEurLex-2 EurLex-2
Les contrats pluriannuels constituent une modalité de financement à long terme de la maintenance de l'infrastructure.
Był tu ze mną.PomagałEurLex-2 EurLex-2
Développer les moyens du secteur bancaire pour assurer un financement à long terme de l'économie.
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemEurLex-2 EurLex-2
3.1 Mobiliser des sources privées de financement à long terme
Kiedyś znów się spotkamy przyjacieluEurLex-2 EurLex-2
Planifier le financement à long terme du système, en tirant le meilleur parti possible des ressources disponibles
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # września # r. ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków i róż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy Gazyeurlex eurlex
Objectif no 4: garantir un financement à long terme
Co powiedziałaś, co niby zrobię?EurLex-2 EurLex-2
Cette situation est susceptible de créer à l'avenir des difficultés en matière de financement à long terme.
Poziomica alkoholowa sprawdzająca poprzeczne położenie maszyny #-D H ustawiana jest poziomo, w razie konieczności za pomocą regulacji miednicy siedzenia lub za pomocą regulacji zespołów nogi i stopy w kierunku do tyłuEurLex-2 EurLex-2
les effets des financements à long terme sur l'offre et la demande,
Nie możesz go otworzyćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De nouvelles sources de financement à long terme sont aussi nécessaires.
W celu umożliwienia należytego przygotowywania wspólnych programów operacyjnych do realizacji, po przyjęciu wspólnego programu operacyjnego, a przed podpisaniem porozumienia w sprawie finansowania, Komisja może zezwolić wspólnemu organowi zarządzającemu na wykorzystanie części budżetu programu na rozpoczęcie finansowania działań przewidzianych w programie, takich jak pokrywanie kosztów operacyjnych organu zarządzającego, wsparcie techniczne oraz pozostałe działania przygotowawczeEuroparl8 Europarl8
Les administrations publiques et les entreprises créent également de la demande de financement à long terme.
Obiecaj mi, że uwierzyszEurLex-2 EurLex-2
Le livre vert étudie le rôle de l'épargne dans l'approvisionnement en financements à long terme pour les investissements.
W odpowiedzi na kryzys gospodarczy oraz w ramach realizacji wspólnego i skoordynowanego podejścia UE wiele państw członkowskich strefy euro przyjęło środki wsparcia sektora finansowego w celu ustabilizowania sytuacji w swoich sektorach bankowych, co powinno poprawić również dostęp do środków finansowych i w ten sposób wesprzeć gospodarkę w szerokim znaczeniu, zwiększając stabilność makroekonomicznąEurLex-2 EurLex-2
Le financement est un problème de longue date car il n'existe aucune garantie d'un financement à long terme.
Jaka obietnica?cordis cordis
4729 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.