forme de croissance oor Pools
forme de croissance
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pokrój wzrostu
forma wzrostu
La réalisation d’un véritable marché unique numérique permettrait d'engendrer de nouvelles formes de croissance.
Stworzenie prawdziwego jednolitego rynku cyfrowego umożliwiłoby powstanie nowych form wzrostu.
pokrój rośliny
poprawianie pokroju rośliny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La réalisation d’un véritable marché unique numérique permettrait d'engendrer de nouvelles formes de croissance.
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięEurLex-2 EurLex-2
L'idée est de récupérer l'argent sous forme de croissance et d'amélioration de l'emploi en Irlande et non de punir ce pays.
Słyszę cię, BabyEuroparl8 Europarl8
insiste particulièrement sur le besoin d'une nouvelle forme de croissance inclusive tournée vers l'emploi autant que possible pour tous au sein du marché unique;
Pozwól mi zobaczyćEurLex-2 EurLex-2
Cette plus grande stabilité financière devrait générer des avantages économiques nets concomitants, sous forme de croissance annuelle du PIB de l’UE de l’ordre de 0,3 % à 2 %.
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów KorsykiEurLex-2 EurLex-2
Quand on exploite commercialement certaines espèces, on n’étudie pas toujours leur forme de croissance pour éviter leur diminution excessive, avec le déséquilibre de l’écosystème qui en résulterait.
Dupa, nie cappuccino!vatican.va vatican.va
Cette forme de croissance est tout aussi réelle que l’autre, et bien souvent aussi rapide, sauf qu’elle se déroule au-dedans de vous, invisible pour votre entourage.
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "jw2019 jw2019
L'Acte pour le marché unique[1] insiste sur le rôle décisif que le développement des marchés financiers jouera en ouvrant la voie à de nouvelles formes de croissance.
Tony.To był Vaughn, dyrektor okręgowyEurLex-2 EurLex-2
Ce qui importe surtout, c’est de créer chez l’enfant, par beaucoup d’amour, des processus de maturation de sa liberté, de formation, de croissance intégrale, de culture d’une authentique autonomie.
Te tabletki to żelazovatican.va vatican.va
En dépit du recours croissant à différentes innovations, telles que les applications TIC, dans le secteur des services, celles-ci ne sont pas apparues sous forme de croissance dans les statistiques de productivité.
To pierwsze zdjęcie jakie miałemEurLex-2 EurLex-2
En dépit du recours croissant à différentes innovations, telles que les applications TIC, dans le secteur des services, celles-ci ne sont pas apparues sous forme de croissance dans les statistiques de productivité
Czekaj, czekaj.Chris?oj4 oj4
Tous ces domaines représentent des opportunités de marché et la création de nouvelles formes d'emplois et de croissance.
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymEurLex-2 EurLex-2
par écrit. - (EN) L'EPLP considère que la stratégie de Lisbonne reste une plate-forme importante de croissance et de création d'emplois dans l'Union européenne.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEuroparl8 Europarl8
La forme de croissance des espèces est également importante; étant donné que les arbres et arbustes sont généralement plus hauts et vivent plus longtemps que les herbes, ils disséminent et préservent leurs gènes beaucoup mieux que de nombreuses espèces d'herbes.
Nie twoja sprawa!cordis cordis
Un environnement sain est essentiel au développement de toute forme de tourisme «bleu» et favorise le potentiel de croissance des nouvelles formes de tourisme.
Tak.Chcesz się pieprzyć?EurLex-2 EurLex-2
Produits thérapeutiques et produits, biologiques, à savoir facteurs de croissance sous forme de substances chronoinductives, ostéoinductives et angiogéniques
To samo mu powiedziałemtmClass tmClass
Nous avons besoin d'une nouvelle forme de croissance «durable» ou «verte», où la croissance de l'activité économique et du bien-être ou de la prospérité soit découplée de la croissance de la consommation des ressources, et puisse même se réaliser avec des niveaux plus bas de consommation des ressources.
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłEurLex-2 EurLex-2
Il a été conçu pour concilier les avantages globaux de la libéralisation des échanges à long terme, sous la forme de croissance et d’emploi, avec les effets négatifs potentiels de la mondialisation à court terme, en particulier sur l’emploi des travailleurs les plus vulnérables et les moins qualifiés.
Leniwy drańEurLex-2 EurLex-2
Il a été conçu pour concilier les avantages globaux de la libéralisation des échanges à long terme, sous la forme de croissance et d’emploi, avec les effets négatifs potentiels de la mondialisation à court terme, en particulier sur l’emploi des travailleurs les plus vulnérables et les moins qualifiés.
Bo dobrze wyglądamy?EurLex-2 EurLex-2
Il a été conçu pour concilier les avantages globaux à long terme de la libéralisation des échanges, sous la forme de croissance et d’emploi, avec les effets négatifs à court terme potentiels de la mondialisation, en particulier sur l’emploi des travailleurs les plus vulnérables et les moins qualifiés.
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyEurLex-2 EurLex-2
— pour les facteurs de croissance, thiamine sous forme de chlorhydrate de thiamine, dans certaines limites;
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustEurLex-2 EurLex-2
– pour les facteurs de croissance, thiamine sous forme de chlorhydrate de thiamine, dans certaines limites
Naśmiewali się ze mnienot-set not-set
- pour les facteurs de croissance, thiamine sous forme de chlorhydrate de thiamine, dans certaines limites;
Nie dostałbyś nawet pensa za mojego zapijaczonego trupaEurLex-2 EurLex-2
2226 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.