forme de gouvernement oor Pools
forme de gouvernement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
forma władzy
pl
kształt władzy sprawowanej przez osobę lub grupę osób nad określoną większością
Au fil des siècles, les humains ont pu essayer de nombreuses formes de gouvernement, mais aucune ne s’est révélée idéale.
Przez całe stulecia ludzie eksperymentowali z najróżniejszymi formami władzy, ale żadna z nich nie okazała się idealna.
ustrój polityczny
fr
modèle organisationnel par lequel un État gouverne pour exercer son pouvoir souverain
pl
struktura organizacyjna, kompetencje i określone prawem wzajemne zależności organów państwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les hommes étant imparfaits, ces formes de gouvernement se sont également révélées imparfaites.
Masz od tego gazy!jw2019 jw2019
Un avantage dans notre forme de gouvernement:
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i SłoweniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il régit la façon dont toute forme de gouvernement fonctionne.
Tak, byłam w biblioteceted2019 ted2019
D'une part, personne ne met en doute la démocratie comme meilleure forme de gouvernement.
Nie odpowiadated2019 ted2019
— Cette forme de gouvernement semble très instable, fit remarquer Laurie.
Na szczęście moja żona ma świetny refleksLiterature Literature
Ils ne feront l’apologie ni de la domination humaine en général, ni d’une forme de gouvernement en particulier.
Jak to wytłumaczymy?jw2019 jw2019
Au cours des milliers d’années de leur histoire, les humains ont pu essayer toutes les formes de gouvernement.
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rjw2019 jw2019
Le peuple de Mosiah choisit un système de juges comme nouvelle forme de gouvernement
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychLDS LDS
— C’est curieux qu’elle nous arrive sous une forme de gouvernement électronique, fit remarquer Sweetwater.
Obliczenie okresów karencji dla preparatu Suramox # % LA Podmiot odpowiedzialny wstępnie dostarczył dane na temat poziomów pozostałości u bydła i trzody chlewnej, po podaniu zalecanych dawek rozpatrywanego produktu Jednakże dane pochodzące z tych badań nie pozwalają na tym etapie na ustalenie okresów karencji dla bydła lub trzody chlewnej przy wymaganym poziomie pewnościLiterature Literature
La démocratie est une forme de gouvernement.
Może nigdy nie dojdą do miastaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment les Hodenosaunees ont-ils inventé leur forme de gouvernement ?
Zgodnie z art. # ust. # Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Monica Giuntini bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu EuropejskiegoLiterature Literature
Quel lien existe- t- il entre le Royaume de Dieu et toutes les formes de gouvernements humains?
Przy pomocy tej metody można określić zysk z kapitału oczekiwany przez inwestora przy pomocy następującego wzorujw2019 jw2019
13 Les royaumes, en tant que formes de gouvernement des peuples, ne sont guère appréciés aujourd’hui.
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontajw2019 jw2019
Il était conscient qu’aucune forme de gouvernement ni aucun système économique ou social n’éliminerait durablement la pauvreté.
Prosimy, komandorzejw2019 jw2019
Après la chute de la Monarchie... et maintenant du régime communiste, quelle nouvelle forme de gouvernement nous attend?
PrzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Quelles raisons le roi Mosiah donne-t-il à son désir d’instaurer une nouvelle forme de gouvernement ?
Status prawnyLDS LDS
LA LOGIQUE voudrait que la meilleure forme de gouvernement soit celle qui résulte de l’association des meilleurs individus.
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji Genewskiejjw2019 jw2019
En revanche, on dit que quelqu’un hait le capitalisme, le communisme, la dictature ou d’autres formes de gouvernement.
mil wody pędzącej jak szalony końjw2019 jw2019
Que la république est la meilleure forme de gouvernement.
Panoptikum Port HenryLiterature Literature
Quelle est l’importance des formes de gouvernement ?
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr # z dnia # października # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [#], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nrLiterature Literature
Le peuple suit le conseil de Mosiah d’établir un système de juges comme forme de gouvernement.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachLDS LDS
La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées.
Ręczę za to moim słowemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
b) Quelle a été la seule forme de gouvernement vraiment efficace?
Działania w ramach programu międzysektorowegojw2019 jw2019
La forme de gouvernement qu’ils ont bâti reflète la défiance qu’ils avaient les uns pour les autres.
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayLiterature Literature
3198 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.