fraude informatique oor Pools
fraude informatique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
oszustwo informatyczne
fr
piratage d'un système informatique dans le but de s'emparer de données confidentielles ou de s'enrichir
oszustwo komputerowe
fr
piratage d'un système informatique dans le but de s'emparer de données confidentielles ou de s'enrichir
pl
ingerencja w komputerowy nośnik informacji w celu uzyskania nienależnych korzyści majątkowych lub wyrządzenia innej osobie szkody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ce n’est pas votre première histoire de fraude informatique, n’est-ce pas Blake ?
Jesteś diabłem wcielonymLiterature Literature
Holden Katnik, vous êtes en état d'arrestation pour fraude informatique et le meurtre de Kyle Bristow.
Jedną z tych niewielu, co mają gustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« L’un d’entre vous s’y connaît-il en fraude informatique ?
Mąka, mączka i proszek z suszonych warzyw strączkowychLiterature Literature
Vol de cartes de crédit et fraude informatique.
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services d'assistance en matière de sécurité informatique, prévention des délits et fraudes informatiques, et sécurité sur l'internet
Z powodów osobistychtmClass tmClass
Il a fait cinq ans pour fraude informatique.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai été pincé pour vol de cartes de crédit et fraude informatique.
Umieli wskrzeszać zmarłychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ils ne veulent pas céder sur les charges de fraude informatique liées à Parker si tu ne négocies pas un accord
Niezależnie od ewentualnych innych form pomocy państwa, instytucji publicznych lub lokalnych społeczności, ale przy ścisłym przestrzeganiu limitu pomocy określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w przypadku skumulowanej pomocy, środek ten ma sprzyjać rozwojowi rolnictwa ekologicznego w całym departamencieLiterature Literature
Il a plaidé sur deux niveaux... accès non autorisé et fraude informatique... en échange d'une réduction de peine de 7 à 10 ans.
Czy dlatego nie wystawia się waszych sztuk, nie wydaje waszych książek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gros de celui-ci est vrai, au sujet de la fraude informatique, et ainsi de suite, mais il a enjolivé avec des trucs qu'il a entendu d'autres détenus.
Więc teraz możemy być kumplami i spęczać razem czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle comprenait des sujets tels que la légitimité et l'efficacité du blocage des contenus illicites, la prévention et la lutte contre les discours haineux et autres infractions liées au contenu qui soutiennent le terrorisme et la détection et la prévention de la fraude informatique.
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewucordis cordis
La décision-cadre 2001/413/JAI (3) a besoin d'être actualisée et complétée de manière à inclure de nouvelles dispositions ayant trait aux infractions en particulier en matière de fraude informatique, et aux sanctions, à la prévention et à l'aide aux victimes ainsi qu'à à la coopération transfrontière.
Zawieszam poszukiwaniaEurlex2019 Eurlex2019
La convention sur la cybercriminalité du Conseil de l'Europe (convention de Budapest) 10 , dans son titre 2 qui porte sur les infractions informatiques, fait obligation à chaque partie à la convention d’ériger en infraction pénale, conformément à son droit interne, la falsification informatique (article 7) et la fraude informatique (article 8).
Musimy patrolowaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) La décision-cadre 2001/413/JAI[footnoteRef:3] a besoin d'être actualisée et complétée de manière à inclure de nouvelles dispositions ayant trait aux infractions en particulier en matière de fraude informatique, et aux sanctions, à la prévention et à l'aide aux victimes ainsi qu'à à la coopération transfrontière.
podejmuje decyzję o rozpoczęciu szeregu kampanii informacyjnych w celu uświadomienia opinii publicznej w Europie i poza jej granicami, jakie są historyczne konsekwencje reformy ONZ oraz jej wpływ na europejski system instytucjonalnynot-set not-set
Chèques en bois, piraterie informatique, fraudes téléphoniques.
Szykuje się panu udana nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.2Le CESE constate que le projet de directive intervient en synergie avec d’autres instruments réglementaires auxquels participent les États membres et qu’il est complémentaire à d’autres politiques de l’Union, comme les mécanismes de coopération paneuropéens en matière pénale, ainsi que les actes juridiques visant à combattre les fraudes informatiques et le blanchiment de capitaux.
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopaEurlex2019 Eurlex2019
Ils comprennent de faux sondages d'opinion, un tourisme électoral, des listes supplémentaires, des votes d' électeurs réels annulés et des bulletins de vote de personnes décédées validés, des montants énormes et des quantités de biens de consommation utilisés pour soudoyer les pauvres et persuader les parents en achetant les écoliers, des fraudes informatiques et d'innombrables autres actes illicites.
Cześć chłopakiEuroparl8 Europarl8
3.10 Bien que le domaine réglementaire abordé soit celui de la coopération en matière d’enquête et de la coopération judiciaire dans les cas de fraudes informatiques, il est important de mettre en place des mécanismes de dissuasion et d’information du public concernant les modes opératoires des malfaiteurs au moyen de campagnes de sensibilisation menées par les services répressifs des États membres.
Poza tym... skoro już rozmawiamyEurlex2019 Eurlex2019
1.3Bien que le domaine réglementaire abordé soit celui de la coopération en matière d’enquête et de la coopération judiciaire dans les cas de fraudes informatiques, il est important de mettre aussi en place des mécanismes de dissuasion et d’information du public concernant les modes opératoires des malfaiteurs au moyen de campagnes de sensibilisation menées par les services répressifs des États membres.
Bardziej zacieśniona współpraca z Tadżykistanem, wspierana przez państwa, przez Parlament, leży w interesie naszych obywateli.Eurlex2019 Eurlex2019
2.2Dans le contexte des évolutions technologiques et de la diversification des modes opératoires en matière de fraudes informatiques, y compris les stratégies utilisées par les groupes criminels, la Commission reconnaît dans le programme européen en matière de sécurité 1 que la décision-cadre n’est pas suffisante pour faire face aux nouveaux défis et aux évolutions technologiques comme les monnaies virtuelles et les paiements mobiles.
Bo domyślam się, że z nią coś nie tak.- Oczywiście, że nie takEurlex2019 Eurlex2019
Fourniture d'informations commerciales sur la prévention des fraudes via un réseau informatique mondial
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personelutmClass tmClass
3.3En premier lieu, il existe au niveau de l’Union européenne un ensemble d’instruments juridiques qui spécifient les règles nécessaires au niveau des marchés financiers et des services financiers, en fixant des obligations de diligence relatives à la délivrance, à la gestion et la sécurisation des instruments de paiement, mais la proposition de directive apporte une des réponses qui s’imposent pour renforcer l’infrastructure légale en matière de rapports, d’enquêtes et de sanctions pénales pour les fraudes informatiques aux moyens de paiement.
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańEurlex2019 Eurlex2019
2.6Afin de garantir que l’on dispose de moyens efficaces pour lutter contre la fraude aux instruments de paiement électroniques et la criminalité informatique, la proposition de directive établit des règles communes pour les législations nationales concernant: les infractions visées dans le droit pénal en matière de fraude informatique aux moyens de paiement; la participation aux infractions pénales et la politique pénale en matière de sanctions; la responsabilité légale des personnes morales et l’uniformité des sanctions à des fins de dissuasion.
Panie Dyson?Eurlex2019 Eurlex2019
261 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.