frustré oor Pools
frustré
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
sfrustrowany
Non, et je suis si frustrée, car je l'aime tellement.
Nie i jestem taka sfrustrowana, bo tak bardzo go kocham.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lui dire qu’elle n’est qu’une vieille frustrée de la vie, une mère manipulatrice et possessive.
Rabunek po rabunku dzieciak wyrósłLiterature Literature
Cette turbulence fait briller les étoiles d'une façon qui enthousiasme les poètes mais frustre les astronomes, étant donné qu'elle trouble les détails des images», a déclaré l'ESO.
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówcordis cordis
Se sentir confiné dans son corps et frustré par ses limites.
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćLiterature Literature
Peut-être qu'il était juste frustré qu'elle ne lui dise pas où tu étais.
O tym właśnie chciałem mówićLiterature Literature
Elle était d’autant moins frustrée par le manque d’argent qu’elle faisait enfin ce qu’elle aimait : la cuisine.
Musza isc takLiterature Literature
Tu as dit: " femme frustrée ".
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais encore?- Je suis frustré. Un policier a été tué
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżanieopensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi ne vous laissez- vous pas plutôt frustrer?”
Ale go nie wyeliminowaliściejw2019 jw2019
Il m’a surtout paru frustré. — Le tuyau sur Unka n’a rien donné.
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichLiterature Literature
Fatiguée et contente, et...frustrée.
Nic nie widziałemLiterature Literature
On passe notre temps à attendre les autres... tu ne te sens pas un peu frustrée ?
Dodatkowe usługi obowiązkoweLiterature Literature
De nouveau, j’avais l’impression qu’il était frustré, qu’il hurlait de rage.
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćLiterature Literature
Eh bien, sans me ils seraient un solitaire, trio frustré.
Opatrzyć odciskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans parler de ces messieurs, tout aussi frustrés. – Et sa fille ?
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyLiterature Literature
Je me suis sentie un peu frustrée.
Kilka tygodni temu miałam numer z zakładnikamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait réussi : il repartait détendu mais frustré, taraudé par l’envie de revenir.
To śmieszneLiterature Literature
Paul Young était très frustré.
Chce pan frustracji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je comprends que vous soyez frustré, mais ça ne sert à rien de vous défouler sur lui.
Odpowiednia odpowiedź. Gotowa na nasz pierwszy taniec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que je suis seul, frustré et bourré.
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myLiterature Literature
Même dans l’amitié qui me liait à Nigel, je n’avais jamais été frustrée par l’absence de passion.
Poradzimy się WyroczniLiterature Literature
Au Fort Ridgely, Sibley prend encore du retard, ce qui frustre les colons et ceux qui veulent une action rapide contre la révolte des Indiens.
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea ApiranaWikiMatrix WikiMatrix
Vous êtes contente de le voir quitter la maison à pas d'heures, parce qu'il est en colère, frustré.
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne me sens pas frustrée.
Nie, choinkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est frustré... que tu n'ais pas dénoncé la personne qui t'a aidée.
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur le Président, Monsieur Cioloş, la situation est plutôt calme en ce moment dans le milieu rural, non pas parce que les agriculteurs sont satisfaits, mais parce que bon nombre d'entre eux sont actuellement très frustrés.
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.