gène létal oor Pools

gène létal

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

gen letalny

naamwoord

voorbeelde

Un gène létal est un gène qui tue son possesseur.
Gen letalny to taki gen, który zabija swojego właściciela.

Un gène qui fait mourir son possesseur s'appelle un gène létal.
Gen, który niesie śmierć swojemu właścicielowi, nosi nazwę genu letalnego.

Certains livres parlent de deux gènes létaux en moyenne par personne.
Niektóre książki podają, że u każdej osoby znajdują się przeciętnie dwa geny letalne.

Le rôle des gènes létaux dans le développement des plantes
Rola śmiercionośnych genów w rozwoju roślin

L'un de ces changements pourrait être une c clé » qui « mettrait en route • les gènes létaux à effet retard.
Takie zmiany mogłyby być „czujnikami”, które „włączają” późno działające geny letalne.

Cette méthode développée par l'entreprise britannique de biotechnologie Oxitec consiste à insérer un gène létal sur l'ADN de moustiques mâles qui, libérés en grande quantité dans le milieu ambiant, copuleront avec les femelles sauvages, donnant une descendance appelée à mourir avant d'arriver à l'état adulte.
Metoda opracowana przez brytyjskie przedsiębiorstwo biotechnologiczne Oxitec polega na wprowadzeniu śmiercionośnej sekwencji do genomu komarów płci męskiej, które, uwolnione w naturalnym środowisku, kopulują z dzikimi samicami, dając potomstwo zaprogramowane, by umrzeć.

Un projet européen étudie des gènes qui sont létaux pour les plantes, mais qui sont essentiels à une croissance normale dans certaines situations génétiques.
Europejscy badaczy przyglądają się genom, które są śmiercionośne dla roślin, ale w pewnych scenariuszach genetycznych pozostają niezbędne dla normalnego wzrostu.

Les gènes impliqués ont créé des centaines de mutants létaux chez Arabidopsis et d'autres espèces, mais on ignore toujours leurs fonctions.
Pomimo stworzenia setek śmiercionośnych mutantów w rzodkiewniku i innych roślinach nie dopasowano odpowiednich genów do ich funkcji.

Des substances potentiellement létales appelées bloqueurs de canal du gène humain lié Ether-à-go-go (hERG) peuvent être présentes dans plusieurs produits botaniques.
Potencjalnie śmiertelne substancje znane jako blokery kanałów kodowanych przez ludzki gen ether-à-go-go (hERG) mogą znajdować się w wielu produktach roślinnych.

Par ailleurs, des essais de dépistage systématique de molécules chimiques inhibant certains gènes sont en cours pour identifier des molécules ayant une activité létale sur les cellules adénocarcinomateuses.
Ponadto, prowadzone są chemiczne i genetyczne badania przesiewowe w celu identyfikacji związków o syntetycznej aktywności zabójczej dla PDAC.

On peut facilement démontrer que la plupart des mutations de gènes produisent une détérioration de la viabilité et des facultés de reproduction, et même des effets létaux (...).
Nietrudno udowodnić, że większość mutacji genowych powoduje utratę zdolności rozwijania się i płodności, a nawet wywołuje prowadzące do śmierci czynniki letalne (...)

Alors que certains historiens ont essayé de prouver que le fléau qui a sévi à de nombreuses reprises en Europe au Moyen-Âge était la peste bubonique, c'est-à-dire une maladie infectieuse due à une bactérie, le professeur Duncan et le Dr Scott ont montré qu'en fait il s'agissait d'épidémies d'une fièvre létale, virale et hémorragique qui utilisait le gène CCR5 comme porte d'entrée dans le système immunitaire.
Podczas gdy niektórzy historycy próbowali sugerować, że wiele epidemii, jakie przetoczyły się przez terytorium Europy w ubiegłych wiekach było wywołanych dżumą dymieniczą będącą chorobą bakteryjną, prof.

Le génotype de polymorphisme à nucléotide simple et les données de séquence ADN de plus de 1 000 individus ont été analysées et vingt-six mutations létales récessives putatives identifiées dont une région sur un chromosome 5 qui comprend le gène candidat APAF1.
Przeanalizowano genotyp polimorfizmów pojedynczego nukleotydu i dane dotyczące sekwencji DNA od ponad 1000 osobników. Zidentyfikowano 26 potencjalnie letalnych mutacji recesywnych, w tym w regionie chromosomu 5, który obejmuje rozpatrywany gen APAF1.