gène récessif oor Pools

gène récessif

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

gen recesywny

naamwoord

Parce que même si elle est de sang pur, elle ne porte aucun gène récessif.
Ponieważ jest czystej krwi, nie posiada genów recesywnych.

voorbeelde

— Santano a choisi deux personnes dont les gènes récessifs rendaient possible une naissance rare de ce genre.
- Santano wybrał dwie osoby z niezbędnymi recesywnymi genami, aby taki poród był rzadki, ale naprawdę możliwy.

Il faut deux gènes récessifs, un de la mère et un du père pour produire la maladie.
Potrzebną są dwa geny recesywne, jeden od matki, drugi od ojca, by w połączeniu stworzyły chorobę.

Comme je le disais, c'est un gène récessif.
Tak jak mówiłem, to gen recesywny.

Vous partagez certains gènes récessifs, les mêmes lobes d'oreilles, et vous avez le même tic avant de mentir.
Macie takie same niektóre geny recesywne, takie same płatki uszu, taki sam tik, gdy kłamiecie.

— Peut-être des gènes récessifs, subodora Chem alors qu’ils réapparaissaient.
- Zapewne geny recesywne - rzekła Chem, gdy para pojawiła się ponownie.

C’est un gène récessif, mais on le rencontre.
To gen recesywny, ale się ujawnia

J'espère que c'est un gène récessif.
Oby to był gen recesywny.

L’empereur d’Eubée, le chef monstrueux des Troqueurs, portait les gènes récessifs des psions.
Cesarz Eube, okrutny przywódca Handlarzy, miał przecież recesywne geny empaty.

Présents en double exemplaire (homozygotes), certains gènes récessifs sont totalement mortels, empêchant le développement.
Obecności w podwojonych dawkach sprawia, że niektóre geny recesywne stają się śmiercionośne dla roślin.

Les médecins parlaient à mes parents de gènes récessifs.
Lekarze opowiadali moim rodzicom o recesywnych genach...

Et bien, les cheveux roux et les taches de rousseur sont un gène récessif.
Cóż... gen rudawki jest genem recesywnym...

C'est une combinaison aléatoire de gènes récessifs...
Widzicie, to przypadkowa kombinacja recesywnych...

Mais les Sœurs savent que les gènes récessifs peuvent compliquer cet accouplement.
Ale one wiedzą, że recesywne geny mogą skomplikować to połączenie.

La forme la plus sérieuse de la maladie est provoquée par une double dose du gène récessif.
Najpoważniejsza postać choroby występuje przy dwóch genach recesywnych.

En répandant le gène récessif comme une bombe silencieuse à retardement.
I rozprzestrzeniły ten recesywny gen na całym terenie, jak bombę z opóźnionym zapłonem.

Peut-être un gène récessif.
Może to przez geny recesywne.

Aucun gène récessif dans toute cette fichu double hélice.
Żadnego cofającego się DNA w całej cholernej spirali.

Les gènes récessifs.
Geny recesywne.

L'opposé d'un gène récessif est un gène dominant.
Przeciwieństwem genu recesywnego jest gen dominujący.

Un ours noir avec un gène récessif rare.
Czarny niedźwiedź z rzadkim genem recesywnym.

De ce que je peux en dire, c'est comme un gène récessif.
Z tego, co wiem, to działanie recesywnego genu.

Parce que même si elle est de sang pur, elle ne porte aucun gène récessif.
Ponieważ jest czystej krwi, nie posiada genów recesywnych.

J’ai hérité d’un gène récessif sur mon cinquième chromosome et de bijoux de famille d’une extrême rareté.
Ja otrzymałem recesywny gen na moim piątym chromosomie i pewne bardzo rzadkie klejnoty rodzinne.

Un gène récessif héréditaire dans les familles.
To recesywny gen przekazywany w rodzinne.