Gene Kelly oor Pools

Gene Kelly

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Gene Kelly

Gene Kelly a été mon premier contact avec cette ville magique.
Gene Kelly wprowadził mnie do tego magicznego miasta.

voorbeelde

Elle resta silencieuse un instant. — Gene Kelly, d’après maman. — Ah bon, tu regardes Chantons sous la pluie ?
Przez chwilę milczy. - Mama mówi, że Gene Kelly. - Aha, oglądasz Deszczową piosenkę?

Elle préférait Fred Astaire qu’elle jugeait plus artiste que l’athlétique Gene Kelly.
Wolała Astaire’a, którego taniec był bardziej artystyczny w porównaniu ze sportowym stylem Kelly.

""" Dis-moi, tu n'as jamais vu Gene Kelly dans Chantons sous la pluie?"
–Hej, widziałeś kiedy Gene Kelly’ego w „Deszczowej piosence”?

Eugène lui ouvrait les bras, à la Gene Kelly, et souriait : « Lui-même !
Eugene rozpostarł ramiona w stylu Gene`a Kellyego i uśmiechnął się.

Avec Robert Mitchum, Paul Newman, Dean Martin, Gene Kelly et Shirley MacLaine.
Z Robertem Mitchumem, Paulem Newmanem, Deanem Martinem, Gene'em Kellym i Shirley MacLaine.

Gene Kelly a été mon premier contact avec cette ville magique.
Gene Kelly wprowadził mnie do tego magicznego miasta.

Je vidais mon esprit en répétant quelques pas de danse de Gene Kelly.
Oczyszczałem umysł ćwicząc niektóre z moich Gene Kelly kroków.

Gene Kelly a appelé à propos de mon projet.
Gene Kelly zadzwonił w sprawie mojego nowego projektu.

C'est là que Gene Kelly a tourné Chantons sous la pluie.
Gene Kelly nakręcił tam Deszczową piosenkę.

Je suis Gene Kelly dans " Un jour à New York ".
Jestem Gene Kelly z filmu " Na przepustce ".

Tu danse comme un jeune Gene Kelly infesté par des cafards.
Ruszasz się jak młody, zaatakowany przez robaki Gene Kelly.

Tu ressembles à Gene Kelly!
Wyglądasz jak Gene Kelly!

Et vous êtes une fan de Gene Kelly et/ou de ce film, et vous n’en revenez pas de cette coïncidence
– A ty jesteś fanką Gene’a Kelly’ego i (lub) Deszczowej piosenki, więc to dla ciebie bardzo ekscytujące

Amy a également commencé à regarder des comédies musicales à la télé, notamment les films de Fred Astaire et Gene Kelly.
Amy zaczęła także namiętnie oglądać musicale oraz filmy z Fredem Astaire’em i Gene Kelly.

La Kermesse de l'Ouest (Paint Your Wagon) Charles Jarrott – Anne des mille jours (Anne Of the Thousand Days) Gene Kelly – Hello, Dolly!
Charles Jarrott – Anna tysiąca dni nominacje: Gene Kelly – Hello, Dolly!

Chantons sous la pluie (Singin' in the rain)comédie musicale américaine de Gene Kelly et Stanley Donen avec Gene Kelly, Donald O'Connor et Debbie Reynolds.
1952 – Deszczowa piosenka (Singin’ in the Rain) reż. Stanley Donen – występują – Gene Kelly, Donald O’Connor, Debbie Reynolds.

Nos Fred Astaire, nos Gene Kelly nos Michael Jackson sont au bout de nos doigts, et peuvent ne pas avoir cette opportunité, si ce n'est pour nous.
Nasi Fredowie Asterowie, nasi Gene'owie Kelly, nasi Michaelowie Jacksonowie są na wyciągnięcie ręki, i mogą nie mieć szansy, chyba, że im pomożemy.

William Wyler pour Funny Girl Franco Zeffirelli pour Roméo et Juliette (Romeo and Juliet) 1970 : Charles Jarrott pour Anne des mille jours (Anne Of the Thousand Days) Gene Kelly pour Hello, Dolly !
William Wyler – Zabawna dziewczyna Franco Zeffirelli – Romeo i Julia 1969: Charles Jarrott – Anna tysiąca dni nominacje: Gene Kelly – Hello, Dolly!