goujaterie oor Pools
goujaterie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
chamstwo
La goujaterie est contagieuse.
Chamstwo się szerzy, droga pani.
chamstwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parce qu'il me punit d'avoir été un, je cite: " goujat condescendant ".
Mój ojciec nie był piratemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonas fait son goujat.
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas un goujat.
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que tante Cecelia avait raison et qu’il s’était comporté en goujat.
linka o wytrzymałości # funtówLiterature Literature
Elle avait cru avoir gagné le port, être bien à l’abri et le goujat tranchait l’amarre !
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!Literature Literature
Goujat, bougon, ombrageux... Elle l’invita à s’asseoir
Reszta za mną!Literature Literature
D’autres avaient la mauvaise surprise de voir soudain six goujats démolir leur grange pour en emporter les poutres.
O, czegoś się wystraszył, partnerze?Literature Literature
«Tu crois que je suis un goujat de fugitif?»
Powiedziałaby, że rozumieLiterature Literature
Les sous et la monnaie de cuivre sont copeaux et balayures que le dernier goujat regarde avec un inexprimable dédain.
Nie mamy na to żadnych dowodówLiterature Literature
Je ne peux toujours pas croire que tu aies épousé ce goujat.
Płacono mi za to, co robiłamLiterature Literature
Vous voulez davantage et c’est moi le goujat, parce que je m’y refuse ?
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktLiterature Literature
C’est un goujat bête, ce qui fait de moi une idiote pour lui avoir consacré huit mois et demi de mon existence
Kocham Cie, Kocham CieLiterature Literature
Un autre lynchage en règle à peine voilé par ce goujat de l'Express hier.
Jesteś w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A défaut d' être un gentleman, soyez pas goujat!
Sama wybrałaś tą drogę, Aeonopensubtitles2 opensubtitles2
Ne la romps pas par goujaterie.
Albo masz kobiety z czterema piersiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauf s’il tombe sur une féministe pure et dure qui confond galanterie et goujaterie
Zostaje to nie żyjeLiterature Literature
Pour moi, tu n'es qu'un menteur, un goujat et je crache sur tes larmes.
Jesteś już bezpiecznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aime me balader et je déteste les goujats.
Przytrzymajcie jąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nous allons emmener ce goujat à l’étage pour l’allonger sur le sofa de la chambre d’amis.
Zgłodniałem trochęLiterature Literature
Ce goujat d’Irlandais tendit la main pour m’attraper.
ilości oraz stężenie transportowanegomateriału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/EuratomLiterature Literature
Oh, Tookie, espèce de goujat
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejopensubtitles2 opensubtitles2
Goujat!
Julie, zostań na miejscu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A défaut d'être un gentleman, soyez pas goujat!
Ten masażystaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goujat.
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Parce que c’est un sale vieux goujat.
Moi ludzie go odnajdąLiterature Literature
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.