goujonner oor Pools
goujonner
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zbijać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adhésifs utilisés dans la construction - Goujons pour joints structuraux/connecteurs - Goussets métalliques prépercés tridimensionnels - Boulons/vis d’ancrage - Platines de jonction entre murs en acier inoxydable - Membranes d’étanchéité préformées pour double mur - Fixation pour revêtements de murs extérieurs et toits plats ou en pente - Connecteur pour éléments sandwiches en béton - Joints d’étanchéité au gaz et à l’eau pour tuyauterie traversant mur et plafond - Profilés et bandes d’étanchéité en kit - Produits d’étanchéité pour joints - Fixations suspendues élastiques - Barres de tension - Fixation par point - Hydrofuges de surface et revêtements - Dispositifs de fixation et de mise à niveau pour toits, murs et applications intérieures - Produits/traitements d’étanchéité
Ja nawet... nieważnenot-set not-set
Ils attrapaient toujours quelque chose et faisaient souvent de fort bonnes pêches de goujons.
Nie zapomnij o mojej forsieLiterature Literature
Quincaillerie métallique, Écrous, Visserie, Matériaux de fixation, en particulier chevilles métalliques, goujons [de liaison, pivots] métalliques
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotutmClass tmClass
On dirait qu’il va à la pêche au goujon !
Nie musisz się spieszyćLiterature Literature
Gabarits à queues d'aronde, à savoir machines, gabarits à goujons, à savoir machines
Albo tak mi się zdawałotmClass tmClass
Attaches métalliques pour étançons et vérins, y compris attaches, arrêts de cisaillement, goujons de cisaillement, Adaptateurs, Corbeaux, clés de cisaillement, dispositifs de retenue, Rails de coin
Richard, nie zmienisz siętmClass tmClass
" Et alors que tous les autres, si la bête ou d'un navire, qui entrent dans le Golfe redoutable ( baleine ), ce monstre de la bouche, sont immédiatement perdu et englouti jusqu'à la mer se retire dans l'goujon dans une grande sécurité, et il dort. "
Zmiana rozporządzenia (WE) nrQED QED
Chaussées en béton — Partie 3: Spécifications relatives aux goujons à utiliser dans les chaussées en béton
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produits en métaux communs non compris dans d'autres classes, à l'exception des clous, chevilles, goujons, rivets, vis, bouchons, matériaux de fixation pour câbles et tuyaux, ensembles de bouchons à vis, clameaux en métaux communs
Co się dzieje?tmClass tmClass
Elle se rendit sur les bords du ruisseau qui coulait dans le jardin et se fit donner un plein seau de goujons.
Nic mi nie jestLiterature Literature
6.5.2 Boulons, goujons et vis
Organizacja zarządzająca programemEurLex-2 EurLex-2
nombre de trous/goujons de fixation;
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowyEurlex2019 Eurlex2019
Produits connexes (par exemple, goujons, matériaux de remplissage de joints, matériaux de scellement de joints)
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkówEurLex-2 EurLex-2
Par un goujon d’acier, un clou ou une cheville en bois, le sculpteur fixe ensuite le manche à la tige.
Podnieś to i spróbuj przeciągnąć na drugi brzegjw2019 jw2019
Décision 2003/639/CE de la Commission du 4 septembre 2003 relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction, conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne les goujons pour joints structuraux (JO L 226 du 10.9.2003, p.
cieszyłbym sięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Goujons: types et utilisations, pose et dépose;
Przypuszczam że nie możemy się też tutaj odlewać... a mimo to nie zabroną nam tutaj " tego " wnosićeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mais ce n’était pas la peine d’aller si loin pour déguster une friture de goujons.
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychLiterature Literature
Goujons rivés
Nie można zabić lwa pistoletem # mmtmClass tmClass
Chevilles de type goujons avec revêtement en résine
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Catégorie goujon-muffin;
No dalej,rozetnijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clous, pointes, vis, boulons, goujons, rivets, chevilles, colliers, équerres, entretoises, rails, embouts, brides et autres moyens d'attache et de fixation analogues non métalliques
Nie, straciłem dobrych kumplitmClass tmClass
Gabarits à goujons, gabarits à queue d'aronde
X #.Marzyłem o takim samochodzie, odkąd byłem dzieckiemtmClass tmClass
— servant à maintenir en place des éléments de liaison facilement détachables (par exemple, des goujons à broches),
Zemsta jest słodka, IvanEurLex-2 EurLex-2
Les [...] vis à métaux de tout genre sont [comprises] ici, quels que soient leur forme et leur usage, y compris [celles] de forme spéciale, tels que les boulons en U (boulons à brides), les boulons sans tête consistant en tiges cylindriques filetées à une extrémité ou sur toute la longueur, les goujons prisonniers, constitués par une tige courte filetée aux deux extrémités.
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.