hernie hiatale oor Pools

hernie hiatale

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Przepuklina rozworu przełykowego

przepuklina rozworu przełykowego

naamwoord

voorbeelde

Peut-on attraper cette hernie hiatale on étant écrasé entre les jambes de quelqu'un?
Czy można nabawić się tej przepukliny, powiedzmy, przez bycie ściśniętym między czyimiś nogami?

Mon hernie hiatale me fait souffrir.
Moja przepuklina znów daje znać o sobie.

Un genre de hernie hiatale.
Rodzaj przepukliny.

J'ai une hernie hiatale qui m'attend.
Przepuklina przełyku wzywa.

Je souffrais d’une grave anémie due à une hernie hiatale entraînant des saignements.
Miałam krytyczną anemię z powodu krwawiącej przepukliny przełykowej.

Parce que s'il te dit que ton fils fait une hernie hiatale... il devrait vomir avec tout le monde.
Przy przepuklinie, wymiotowałby na wszystkich.

Hernie diaphragmatique (hiatale)
Przepukliny – przeponowe (przepukliny środka ścięgnistego przepony)

Emselex doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant une neuropathie végétative, une hernie hiatale, une obstruction des voies urinaires cliniquement significative, un risque de rétention urinaire, une constipation sévère ou des troubles gastro-intestinaux, obstructifs par exemple une sténose du pylore
Należy zachować ostrożność stosując Emselex u pacjentów z neuropatią autonomicznego układu nerwowego, przepukliną rozworu przełykowego, klinicznie istotnym zatkaniem odpływu pęcherza, ryzykiem zatrzymania moczu, ciężkim zaparciem lub zaburzeniem żołądkowo-jelitowym powodującym niedrożność, takim jak zwężenie odźwiernika