huitre oor Pools
huitre
fr
Mollusque de mer
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ostra
fr
Mollusque de mer acéphale, à coquille bivalve irrégulière.
ostryga
fr
Mollusque de mer|1
zool. ostryga
zool. zoologia ostryga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ostra
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vraiment curieux qu’un truc pareil se forme ici et brille comme une perle dans une huître.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSELiterature Literature
Sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments) à savoir sauces de soja, sauces d'huîtres, sauces chili et sauces de cuisson chinoises, épices, glaces, assaisonnements, arômes, exhausteurs de goût, poivre, sauces, mayonnaises, sucre, édulcorants naturels
Szefie, złe wiadomościtmClass tmClass
Légumes-feuilles, fines herbes, choux feuilles, céleri, céleri-rave, panais, salsifis, raifort et champignons suivants (28): Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (shiitake)
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–EurLex-2 EurLex-2
Légumes-feuilles, fines herbes, choux feuilles, céleri, céleri-rave, panais, salsifis, raifort et champignons suivants (31): Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (shiitake)
Kontynuacja środków nie zmieni obecnej sytuacji powiązanych importerów, w przypadku których stwierdzono, iż w ODP osiągali oni zyski na poziomie zgodnym z warunkami rynkowymiEurLex-2 EurLex-2
Si des échantillons sont prélevés en dehors de cette période de l'année, les huîtres prélevées doivent, avant d'être analysées, être maintenues dans des conditions équivalentes à celles décrites au point c) pendant une période appropriée pour le dépistage du virus OsHV-1 μvar.
Nie powiem ciEurLex-2 EurLex-2
des huîtres, des citrons, du beurre frais, et du vin de Champagne, dit Coralie
Oddzielny zespół technicznyLiterature Literature
Deux paires d’uniformes débouchent du tunnel qui mène au Bar à huîtres.
Powinniśmy pobrać się w LongbournLiterature Literature
Certaines espèces non indigènes introduites il y a plusieurs décennies en Europe sont à présent très répandues et font partie des espèces traditionnellement utilisées en aquaculture dans la Communauté (ex: la truite arc-en-ciel, l'huître du Pacifique, la carpe).
właściwości techniczne maszyny, w szczególnościnot-set not-set
J'aimerais maintenant vous présenter mon nouveau héros dans la guerre mondiale contre le changement climatique, c'est l'huître de la côte Est.
Kupię ci nowąQED QED
Manquement d'État — Violation des art. 28 CE et 30 CE — Régime d'autorisation préalable de l'ensemencement dans les eaux côtières néerlandaises, d'huîtres et de moules provenant d'autres États membres
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of hereEurLex-2 EurLex-2
Voilà ce qui arrive quand on se goinfre d’huîtres et qu’on boit trop de brandy.
Przedstartowe procedury w tokuLiterature Literature
Bud White avait fait un petit numéro de roulette russe – les trois s’étaient fermés comme des huîtres.
Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?Literature Literature
Vous ne pouvez introduire dans l'UE ou y envoyer d'autres produits animaux, tels le miel, les huîtres vivantes, les moules vivantes et les escargots, qu'à condition:
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobieEurLex-2 EurLex-2
La première mention archivistique dont on dispose sur le mode de collecte des huîtres dans les nurseries naturelles et sur le semi-élevage dans la baie de Mali Ston remonte à 1573.
Ja to wypijęEuroParl2021 EuroParl2021
Il y avait une douzaine de variétés d’huîtres au menu et, d’après Katy, la carte des vins y était excellente.
Gówno mnie obchodzi co się stanie.Pieprzyć toLiterature Literature
Vous ne pouvez introduire dans l'UE ou y envoyer des colis personnels de produits de la pêche (y compris les poissons frais, séchés, cuits, salés ou fumés et certains crustacés et mollusques tels que les crevettes, les homards, les moules mortes et les huîtres mortes) qu'à condition:
Musimy o tym pogadaćEurLex-2 EurLex-2
Sont classées ici les huîtres du genre Ostrea pesant plus de 40 grammes pièce ainsi que toutes les huîtres jeunes ou adultes du genre Crassostrea (appelé également Gryphaea) et du genre Pycnodonta.
Wypełniony kwestionariusz będzie zawierał informacje między innymi na temat struktury przedsiębiorstw(-a), działalności przedsiębiorstw(-a) w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem oraz sprzedaży tego produktuEurLex-2 EurLex-2
Produits en bois, Liège, Roseau, Jonc, Osier, Corne, Os, Ivoire, Fanons de baleine, Écailles d'huîtres, Ambre jaune, Nacre, Écume de mer et succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, Non compris dans d'autres classes, À savoir rideaux de perles pour la décoration, Enseignes, Porte-parapluies, Tableaux accroche-clés, Porte-revues, Présentoirs pour journaux
Kwalifikujące się działania i wnioskitmClass tmClass
Plateaux d’huîtres, bloody mary et interminables discussions sur le stock de clients dont chacun disposait.
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyLiterature Literature
Les huîtres doivent être conditionnées ou emballées valve creuse en dessous.
Regresje liniowe wartości zwrotnych na wartości odniesieniaprzeprowadza się dla wartości prędkości, momentu obrotowego i mocyEurlex2019 Eurlex2019
Compensation d'une partie de la perte de marge brute subie par les entreprises ostréicoles touchées par la mortalité anormale des huîtres creuses durant l'été 2008
Co ty robisz?EurLex-2 EurLex-2
Je me sentais... » Elle s’est mise à tripoter une coquille d’huître dans son assiette.
Miałem się z tobą rozprawićLiterature Literature
Mesdames et messieurs, la musique vous est offerte par Henderson... et les huîtres par la compagnie Qantas.
Proszę się nie martwić.Zapiszę je uniwersytetowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, la flotte, qui comptait une centaine de bateaux, a connu une diminution drastique dans les années 1980, lorsqu'une maladie a considérablement réduit les stocks d'huîtres et que la pêche est devenue non rentable.
Bauer próbuje uciecEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.