igloo oor Pools
igloo
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
igloo
pl
kopulasty domek z brył ubitego śniegu lub lodu;
Claire et ses copains débiles ont défoncé mon igloo.
Claire i jej głupi koledzy rozwalili moje igloo.
iglu
Igloo
fr
refuge construit en neige
Claire et ses copains débiles ont défoncé mon igloo.
Claire i jej głupi koledzy rozwalili moje igloo.
igloo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
igloo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
281 France Télécom indique que le principe de sécurité juridique ne saurait être limité aux conditions requises pour la naissance d’une confiance légitime chez le bénéficiaire de l’aide (arrêt Salzgitter/Commission, point 250 supra) et que ce principe exige que tout acte de l’administration produisant des effets juridiques soit clair et précis, afin que l’intéressé puisse connaître sans ambiguïté ses droits et obligations et prendre ses dispositions en conséquence (arrêt de la Cour du 1er octobre 1998, Langnese-Iglo/Commission, C‐279/95 P, Rec. p.
A teraz myśli, że jej sny stają się rzeczywistościąEurLex-2 EurLex-2
D'ailleurs, si on leur avait laissé le choix, ses parents auraient sans doute préféré l'igloo.
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany, aby, w rzeczywistych warunkach użycia, ograniczyć ryzyko przewrócenia się sprzętuLiterature Literature
11 À cet égard, il convient de rappeler que le fait de permettre à une partie de soulever pour la première fois devant la Cour un moyen qu’elle n’a pas soulevé devant le Tribunal, alors qu’elle disposait des éléments pour le faire et que ce moyen ne vise pas l’un des motifs exposés par le Tribunal dans sa décision, reviendrait à lui permettre de saisir la Cour, dont la compétence en matière de pourvoi est limitée, d’un litige plus étendu que celui dont a eu à connaître le Tribunal (voir, en ce sens, arrêts Langnese-Iglo/Commission, C-279/95 P, EU:C:1998:447, point 55, et Pêra-Grave/OHMI, C-249/14 P, EU:C:2015:459, point 24).
POZWOLENIE NA WYWÓZEurLex-2 EurLex-2
Josh et moi avons pensé à un igloo, mais des centaines de fois plus grand.
Jest tylko częścią mnieLiterature Literature
Tant que tu ne me demandes pas d’acheter un igloo dans l’Arctique ou d’emménager à Détroit, tout me va.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach VIIIc, # i X oraz w wodach WE obszaru CECAF #.#.# przez statki pływające pod banderą HiszpaniiLiterature Literature
Il m’a sauvée au moment où un igloo allait s’effondrer sur moi.
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneLiterature Literature
Le lendemain, il neige trop fort pour chasser et ils restent toute la journée dans l’igloo.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
La décision visant à faire cesser l’infraction doit respecter le principe de proportionnalité et ne peut, par conséquent, ordonner que ce qui est approprié et nécessaire pour mettre fin à l’infraction et pour rétablir la légalité au regard des règles qui ont été méconnues (arrêts du Tribunal du 10 juillet 1991, ITP/Commission, T‐76/89, Rec. p. II‐575, point 80, et du 8 juin 1995, Langnese-Iglo/Commission, T‐7/93, Rec. p. II‐1533, point 209).
Komitet może utworzyć obserwatorium, jeżeli rodzaj, znaczenie i specyfika rozważanego tematu wymaga szczególnej elastyczności metod pracy, procedur i stosowanych instrumentówEurLex-2 EurLex-2
Il a quoi, Captain Iglo?
Nie, ja poprostu... martwiłam sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l'igloo dans deux minutes.
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils envisagèrent de se construire un igloo, mais la glace était trop dure, ça leur prendrait trop de temps
Jestem tak amerykańska jak i tyLiterature Literature
Nom d'un igloo fondu!
Spotkamy się w szpitalu za # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car c’était un gaillard intelligent, et dans mon igloo il n’avait dormi avec les dieux que d’un œil
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczyLiterature Literature
Nous nous retrouvâmes tous les trois dans un igloo de silence. — Faites vite, demanda l’amiral Nashita.
WybaczcienamLiterature Literature
144 Le caractère public ainsi acquis par ces informations après l’introduction des présents recours excluant qu’elles puissent faire l’objet d’un traitement confidentiel (ordonnances du président de la deuxième chambre élargie du Tribunal du 9 novembre 1994, Langnese Iglo/Commission, T-7/93, non publiée au Recueil, point 11 ; du président de la cinquième chambre élargie du Tribunal du 3 juin 1997, Gencor/Commission, T‐102/96, Rec. p. II‐879, point 29, et du président de la deuxième chambre élargie du Tribunal du 3 juillet 1998, Volkswagen et Volkswagen Sachsen/Commission, T-143/96, non publiée au Recueil, point 20), la demande formulée par les requérantes doit être rejetée.
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianyEurLex-2 EurLex-2
TURBO aide également ses membres à trouver des partenaires avec qui participer au 6e PC, notamment via IGLO, le groupe informel des bureaux de liaison sur la RDT auquel elle est affiliée.
Dobra blokadacordis cordis
Elle préférait l’igloo du Norfolk, plus proche de la prison
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychLiterature Literature
Merci Dr Capitaine Igloo.
Bo dobrze wyglądamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On construit un igloo à Central Park.
z dnia # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un putain d'esquimau assis sur son igloo... qui ne sait pas qu'on sera en direct dans 22 heures.
Okłamał nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En clair, cela signifiait que j’attendrais la fin du monde terré dans un igloo avec Harvey Saltonstall.
Agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofertLiterature Literature
Les produits de la mer restaurateurs seraient mieux représentés, pas par Les Dents de la Mer, ni par Flipper, ni par Captain Iglo, mais plutôt par le Géant Vert.
Odpowiadasz, a ja pytamQED QED
— Très bien, oublions le deuxième igloo, admit Dan, conciliant
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość BoskąLiterature Literature
Tu peux construire un igloo avec ça.
Co mówiłeś, mały?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
300 Néanmoins, la liberté reconnue à la Commission de s’abstenir d’indiquer le montant précis de l’aide à récupérer ne saurait permettre à l’institution de s’affranchir du respect du principe de sécurité juridique, lequel exige que tout acte de l’administration produisant des effets juridiques soit clair et précis, afin que les intéressés puissent connaître sans ambiguïté leurs droits et obligations et prendre leurs dispositions en conséquence (arrêt Langnese-Iglo/Commission, point 282 supra, point 78).
Ok, to koniecEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.