importation des biens (f) oor Pools

importation des biens (f)

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

import towarów

voorbeelde

Régime de droits préférentiels à l’importation des biens d’équipement (EPCGS)
Program „Export Promotion Capital Goods” („EPCGS”)

Régime des droits préférentiels à l'importation des biens d'équipement (EPCGS)
Program „Export Promotion Capital Goods” („EPCGS”)

le régime des droits préférentiels à l’importation des biens d’équipement;
program „Export Promotion Capital Goods”;

L'importation des biens personnels peut être effectuée en plusieurs fois dans le délai visé au paragraphe 1.
Mienie osobiste może zostać przywiezione w kilku oddzielnych partiach, w ciągu okresu, o którym mowa w ust. 1.

la détention des biens qui font l’objet de l’importation des biens dans l’État membre d’importation.
posiadając towary, które podlegają procedurze przywozu towarów w państwie członkowskim przywozu.

régime de droits préférentiels à l'importation des biens d'équipement (Export Promotion Capital Goods Scheme — EPCGS)
Program „Export Promotion Capital Goods” („EPCGS”)

droits préférentiels à l’importation des biens d’équipement («EPCGS»);
Program „Export Promotion Capital Goods” („EPCGS”);

Droits préférentiels à l’importation des biens d’équipement («EPCGS»)
Program „Export Promotion Capital Goods” („EPCGS”)

régime de droits préférentiels à l’importation des biens d’équipement (Export Promotion Capital Goods Scheme — «EPCGS»);
program „Export Promotion Capital Goods” („EPCGS”);

L’importation des biens personnels peut être effectuée en plusieurs fois dans le délai visé au paragraphe 1.
Mienie osobiste może zostać przywiezione w kilku oddzielnych partiach w ciągu okresu, o którym mowa w ust. 1.

Droits préférentiels à l’importation des biens d’équipement (Export Promotion Capital Goods Scheme — «EPCGS»)
Program wspierania przywozu dóbr inwestycyjnych promujący wywóz („EPCGS”)

Droits préférentiels à l'importation des biens d'équipement (Export Promotion Capital Goods Scheme- EPCGS
Program wspierania przywozu dóbr inwestycyjnych promujący wywóz (EPCGS

Droits préférentiels à l’importation des biens d’équipement (Export Promotion Capital Goods scheme – «EPCGS»)
Program „Export Promotion Capital Goods” („EPCGS”)

g) régime des droits préférentiels à l'importation des biens d'équipement (EPCGS);
g) Program wspierania wywozu dóbr inwestycyjnych („EPCGS”)

SMS Meer aurait donc établi un lien direct entre l’importation des biens en cause et ses opérations taxables.
Spółka SMS Meer wykazała więc bezpośredni związek pomiędzy przywozem spornych towarów i jej podlegającymi opodatkowaniu transakcjami.

L'importation des biens peut être effectuée en plusieurs fois dans le délai visé au paragraphe 1.
Towary mogą być przywożone w kilku oddzielnych partiach w okresie określonym w ust. 1.

Régime de droits préférentiels à l’importation des biens d’équipement («EPCGS»)
Program „Export Promotion Capital Goods” („EPCGS”)

droits préférentiels à l’importation des biens d’équipement (Export Promotion Capital Goods Scheme – «EPCGS»);
program „Export Promotion Capital Goods” („EPCGS”);

L’importation des biens bénéficiant de l’exonération peut être effectuée en plusieurs fois, dans le délai visé au paragraphe
Towary objęte zwolnieniem mogą być przywożone w kilku oddzielnych partiach, w okresie, o którym mowa w ust

d) Conclusion sur le régime des droits préférentiels à l’importation des biens d’équipement
d) Wnioski dotyczące EPCGS

Dans le cadre de la présente procédure, le régime EOU a été utilisé pour importer des biens d
W obecnym postępowaniu, system JUW został użyty do wywozu dóbr inwestycyjnych, surowców i towarów konsumpcyjnych, jak również do nabywania towarów na rynek krajowy