indice de réfraction oor Pools

indice de réfraction

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

współczynnik załamania

naamwoord manlike

caractéristique optique d'un matériau

soit les indices de réfraction avec quatre décimales.
lub współczynniki załamania światła z dokładnością do czwartego miejsca dziesiętnego.

współczynnik załamania światła

Un indice de réfraction élevé des diamants pourrait expliquer le scintillement sur ses doigts.
Wysoki współczynnik załamania światła diamentów, wyjaśniałby migotanie, na jego palcach.

fosforescencja

naamwoord vroulike

opalescencja · opalizacja · polaryzacja · przezroczystość · półprzezroczystość · rozproszenie światła · właściwości optyczne

voorbeelde

Indice de réfraction
Współczynnik załamania

Chromatographie: chromatographe en phase liquide équipé d’un détecteur à indice de réfraction et d’un enregistreur-intégrateur.
Chromatografia: płynna kolumna chromatograficzna wyposażona w detektor współczynnika załamania światła i w system rejestracyjny.

3. homogénéité élevée (variation de l’indice de réfraction) inférieure à 5 × 10-6;
3. wysoka jednorodność (wahania współczynnika załamania światła) poniżej 5 × 10–6;

Comme l’eau a un indice de réfraction différent, la lumière change de direction.
Woda ma inny współczynnik załamania i dlatego światło zmienia kierunek.

Indice de réfraction [n]65 D
Współczynnik załamania światła [n]65

3. homogénéité élevée (variation de l'indice de réfraction) inférieure à 5 × 10–6;
3) wysoka jednorodność (wahania współczynnika załamania światła) poniżej 5 × 10–6;

indice de réfraction à 25 °C
współczynnik załamania w temperaturze 25 oC

homogénéité élevée (variation de l'indice de réfraction) inférieure à 5 × 10–6;
wysoka jednorodność (wahania współczynnika załamania światła) poniżej 5 × 10–6;

'L'épaisseur optique' est le produit mathématique de l'indice de réfraction et de l'épaisseur physique du revêtement.
'Grubość optyczna'jest iloczynem wskaźnika refrakcji i fizycznej grubości powłoki.

Indice de réfraction
Współczynnik załamania światła

— indice de réfraction, rotation, etc.
— współczynnik załamania światła, rotacja itd.

indice de réfraction (pour les liquides
współczynnik załamania światła (dla cieczy

chromatographie liquide haute performance par exclusion ionique, à détecteur d’indice de réfraction (HPLC-RI)
jonowykluczająca wysokosprawna chromatografia cieczowa z detekcją refraktometryczną (HPLC-RI)

(8) CLHP/IR: chromatographie en phase liquide à haute performance, à détecteur d'indice de réfraction.
(8) HPLC/RI: Wysokosprawna chromatografia cieczowa w połączeniu z detekcją refraktometryczną.

‘L’épaisseur optique’ est le produit mathématique de l’indice de réfraction et de l’épaisseur physique du revêtement.
‘Grubość optyczna’ jest iloczynem wskaźnika refrakcji i fizycznej grubości powłoki.

3. homogénéité élevée (variation de l’indice de réfraction) inférieure à 5 × 10–6;
3. wysoka jednorodność (wahania współczynnika załamania światła) poniżej 5 × 10–6;

3. homogénéité élevée (variation de l'indice de réfraction) inférieure à 5 × 10–6;
Wysoka jednorodność (wahania współczynnika załamania światła) poniżej 5 × 10–6;

‧L'épaisseur optique‧ est le produit mathématique de l'indice de réfraction et de l'épaisseur physique du revêtement.
‘Grubość optyczna’ jest iloczynem wskaźnika refrakcji i fizycznej grubości powłoki.

homogénéité élevée (variation de l'indice de réfraction) inférieure à 5 × 10–6;
Wysoka jednorodność (wahania współczynnika załamania światła) poniżej 5 × 10–6;

Appareil: chromatographe en phase liquide équipé d’un détecteur à indice de réfraction et d’un enregistreur-intégrateur
Aparatura: chromatograf cieczowy wyposażony w detektor współczynnika załamania światła i w system rejestracyjny.

indice de réfraction, rotation, etc
współczynnik załamania światła, rotacja itd