indice de prix oor Pools
indice de prix
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
indeks cen
Cependant, un plus grand niveau de détail est souhaitable pour l'élaboration des indices de prix.
Większy poziom uszczegółowienia jest jednakże pożądany do opracowywania indeksów cen.
wskaźniki cenowe
Les indices de prix doivent par conséquent être complétés par un indicateur de qualité reflétant les améliorations.
W związku z tym oprócz wskaźników cenowych należy uwzględnić wskaźnik jakościowy odzwierciedlający udoskonalenia.
cena
Les indices de prix doivent refléter les variations de prix de biens comparables au cours du temps.
Wskaźniki cen powinny obserwować zmiany w czasie cen dla porównywalnych pozycji.
ceny rolne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les indices de prix à la production des services (IPPS) sont Business-to-All (B2All).
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniacho molestowaniuEuroParl2021 EuroParl2021
Détermination, compilation et diffusion d'indices de prix historiques et/ou en temps réel et Informations financières
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?tmClass tmClass
Je retournai le livre et regardai à l’intérieur, mais ne vis aucune indication de prix
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuLiterature Literature
15) un «indice d'agrégat élémentaire» est un indice de prix pour un agrégat élémentaire;
Dokumentacja jest przechowywana w sposób, który zapewnia jej ochronę przed zniszczeniem, zmianami i kradzieżąEurLex-2 EurLex-2
Les points # à # du SEC # accordent la préférence aux indices de prix et de volume de Fisher, l
To się nie może dziać naprawdęeurlex eurlex
un indice d'agrégat élémentaire est un indice de prix pour un agrégat élémentaire
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąoj4 oj4
Cependant, un plus grand niveau de détail est souhaitable pour l'élaboration des indices de prix.
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aEurLex-2 EurLex-2
les taux d'intérêt, les salaires et les prix sont liés à un indice de prix; et
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?oj4 oj4
Les indices de prix doivent refléter les variations de prix de biens comparables au cours du temps.
A gdzie Bolger?EurLex-2 EurLex-2
Les indices de prix ainsi fixés auraient été valables jusqu’à la fin de 2001.
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/lubEurLex-2 EurLex-2
Les prix (et les indices de prix) d'instruments de capitaux propres négociés sont aisément observables sur certains marchés
Nie mamy na to czasuoj4 oj4
Des indices de prix de très grande qualité sont nécessaires pour effectuer cette opération
Twoja tarcza i zbroja?eurlex eurlex
Services de fixation des prix, à savoir, fourniture d'indices de prix au comptant et de prix moyens
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejtmClass tmClass
indice de prix
Stęskniłem sięEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les indices de prix doivent par conséquent être complétés par un indicateur de qualité reflétant les améliorations
To chyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowycheurlex eurlex
Les indices de prix doivent par conséquent être complétés par un indicateur de qualité reflétant les améliorations.
Porozmawiamy jutroEurLex-2 EurLex-2
Indice de prix n + 1/n
Świetny garniturEurlex2019 Eurlex2019
Calcul d'indices de prix d'actions
Zapraszam cię na otwarcie restauracjitmClass tmClass
Les prix (et les indices de prix) d’instruments de capitaux propres négociés sont aisément observables sur certains marchés.
Kay zaatakował tego kto to był, swoim młotkiem.... widzieliśmy że nieźle oberwałEurLex-2 EurLex-2
Les indices de prix doivent par conséquent être complétés par un indicateur de qualité reflétant les améliorations.
Nie stójcie nad nim, idioci!EurLex-2 EurLex-2
Les indices de prix doivent refléter les variations de prix de biens comparables au cours du temps.
Nawet we własnym domuEuroParl2021 EuroParl2021
Fourniture d'indices de prix financiers
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?tmClass tmClass
Calcul et mise à jour d'un indice de prix
No dobrze, pomóżcie mi teraztmClass tmClass
Les États membres fournissent des indices de prix trimestriels.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniEurLex-2 EurLex-2
5042 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.